Перевод текста песни Paper Doll - Cherri Bomb

Paper Doll (оригинал)

Who’s right, who’s wrong?
Who cares?
Life’s short, life’s long
It’s everywhere
I won’t waste my time with you
Unless you give me truth
I won’t waste my time on proving
Time is wasting you
I’m not here to break your fall
I won’t be your paper doll
I’m not the kind to control
What you’re trying to do, well
You’ll never get to my soul
Though you’re trying to, you never will
I’m not here to break your fall
I won’t be your paper doll
Who’s hurt, who’s healed?
Who cares?
We fall, we break our tone and scare
I have bitten sweet for you
Until I’m black and blue
I have wasted breath on you
Until the hatred grew
I’m not the kind to control
What you’re trying to do, well
You’ll never get to my soul
Though you’re trying to, you never will
I’m not here to break your fall
I won’t be your paper doll
I’m not here to break your fall
I won’t be your paper doll
Whoaaa… whoa…
Whoaaa… whoa…
When you think I’ve made
A million tears from thou
You’ll be on your knees
Wishing you could go back, back somehow
I’m not the kind to control
What you’re trying to do, well
You’ll never get to my soul
Though you’re trying to, you never will
I’m not here to break your fall
I won’t be your paper doll
I’m not here to break your fall
I won’t be your paper doll

Бумажная Кукла (перевод)

Кто прав, кто виноват?
Какая разница?
Жизнь коротка, жизнь длинна
Это везде
Я не буду тратить на тебя время
Если вы не дадите мне правду
Я не буду тратить время на доказательства
Время тратит вас впустую
Я здесь не для того, чтобы сломать твое падение
Я не буду твоей бумажной куклой
Я не из тех, кто контролирует
То, что вы пытаетесь сделать, хорошо
Ты никогда не доберешься до моей души
Хотя вы пытаетесь, вы никогда не будете
Я здесь не для того, чтобы сломать твое падение
Я не буду твоей бумажной куклой
Кто пострадал, кто исцелился?
Какая разница?
Мы падаем, ломаем тон и пугаем
Я укусил сладкий для вас
Пока я не стану черным и синим
Я зря потратил на тебя дыхание
Пока ненависть не выросла
Я не из тех, кто контролирует
То, что вы пытаетесь сделать, хорошо
Ты никогда не доберешься до моей души
Хотя вы пытаетесь, вы никогда не будете
Я здесь не для того, чтобы сломать твое падение
Я не буду твоей бумажной куклой
Я здесь не для того, чтобы сломать твое падение
Я не буду твоей бумажной куклой
Ваааа… вау…
Ваааа… вау…
Когда вы думаете, что я сделал
Миллион слез от тебя
Вы будете на коленях
Желая, чтобы вы могли вернуться, вернуться как-то
Я не из тех, кто контролирует
То, что вы пытаетесь сделать, хорошо
Ты никогда не доберешься до моей души
Хотя вы пытаетесь, вы никогда не будете
Я здесь не для того, чтобы сломать твое падение
Я не буду твоей бумажной куклой
Я здесь не для того, чтобы сломать твое падение
Я не буду твоей бумажной куклой