Перевод текста песни Mirror Mirror - Cherri Bomb

Mirror Mirror (оригинал)

Stuck in the middle of possible
Once more my back is up against the wall
You never seem to want to give in
Your lies are sharp and cutting into me
My heart is locked and you don’t have a key
I’m staring at another dead end
I’ll find a way
To escape you
I’ll find a way
To erase you
Mirror Mirror
What do you see
There’s no you there’s only me
I need a better way to make it good
That’s why I ding my fingers into wood
Let the music pull me through
Can’t hear the herd inside of what I play
When all the notes are a bunch of things you say
But you don’t want to hear the tune
I found a way
To escape you
I found a way
To embrace you
Mirror Mirror
What do you see
There’s no you there’s only me
Don’t want your sympathy
'Cause I have learned you see,
To find a way to brave,
Without your smothering
(What is left)
Don’t want your sympathy
(When it all falls thorough)
'Cause I have learned you see
(What's a heart)
To find a way to brave
(It's all in color)
Without your smothering
(What is left)
(When it all falls thorough)
(What's a heart)
(It's all in color)
Mirror Mirror
What do you
There’s no you there’s only me
Mirror Mirror
What do you see
There’s no you there’s only me

(перевод)

Застрял в середине возможного
Еще раз моя спина прижата к стене
Кажется, ты никогда не хочешь сдаваться.
Твоя ложь остра и врезается в меня.
Мое сердце заперто, и у тебя нет ключа
Я смотрю на другой тупик
я найду способ
Чтобы убежать от вас
я найду способ
Чтобы стереть вас
Зеркало Зеркало
Что ты видишь
Нет тебя есть только я
Мне нужен лучший способ сделать это хорошо
Вот почему я втыкаю пальцы в дерево
Пусть музыка протянет меня через
Не слышу стадо внутри того, что я играю
Когда все заметки — это куча вещей, которые ты говоришь
Но ты не хочешь слышать мелодию
Я нашел путь
Чтобы убежать от вас
Я нашел путь
Чтобы обнять тебя
Зеркало Зеркало
Что ты видишь
Нет тебя есть только я
Не хочу твоего сочувствия
Потому что я узнал, что ты видишь,
Чтобы найти способ быть храбрым,
Без твоего удушья
(Что осталось)
Не хочу твоего сочувствия
(Когда все рушится)
Потому что я узнал, что ты видишь
(Что такое сердце)
Чтобы найти способ быть храбрым
(Все в цвете)
Без твоего удушья
(Что осталось)
(Когда все рушится)
(Что такое сердце)
(Все в цвете)
Зеркало Зеркало
Что вы
Нет тебя есть только я
Зеркало Зеркало
Что ты видишь
Нет тебя есть только я