Перевод текста песни You Look Good To Me - Cherrelle

You Look Good To Me (оригинал)

Oh, oh!
Oh, oh!
Oh, oh!
Oh, oh!
You look good to me Whoo!
Ah, yeah!
Mm-mm-mm!
You look good to me Whoo, whoo!
It was Friday 'bout a week ago
My friends were going out, they said «Cherrelle, let’s go!»
Saw one guy who really knocked me dead
Looked him in the eyes and quickly said
You look good to me When you walk I just lose all my control
You look good to me And when you talk I just want to kiss your big mouth, baby
Boy, I psyched you up with just one glance
And then I figured out I had to take my chance
Excuse me, baby, if I seem to bold
But innocence could leave me in the cold
You look good to me When you walk I just lose all my control
You look good to me And when you talk I just want to kiss your big mouth, baby
I want you to know you look good to me So I’m telling you
Baby, uh, baby, uh, baby
Never ever been a forward girl
I just speak my mind
Being honest never felt so good
Or looked so fine
Looking good isn’t everything
And personality won’t make emotions ring
The combination is what love’s about
I’m not in love but I have no doubt
You look good to me When you walk I just lose all my control
You look good to me And when you talk I just wanna kiss your big mouth, baby
Wait a minute!
Hey, girls!
(Yeah!)
Are there any good-lookin' men out there?
(Yeah!)
Hello, men!
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Ha, well if you think you’re fine
Then try to sing along with my mind!
Na-na-na, na-na-na, na-na
(na-na-na, na-na-na, na-na)
Na, na, na, na na
(na, na, na, na-na)
Na, na, na
(na, na, na)
Whoo!
You sound as good as you look!
You look good to me (you look good to me)
Whoo!
You look good to me (you look good to me)
You look good to me (you look good to me)
Whoo!
You look good to me Somebody wanna dance with me?
Never been a forward girl
I just speak my mind
Being honest never felt so good
Or looked so fine
Oh, oh, oh, oh Uh!
Uh!
Oh, oh, oh, oh Well, hello again!
Sing it!
Na, na-na
(na, na-na)
Na, na, na-na-na
(na na, na-na-na)
Na, na
(na, na)
Ha ha, that was good, now repeat after me!
You look good to me (you look good to me)
Whoo!
You look good to me (you look good to me)
Whoo!
You look good to me (you look good to me)
Oh!
Oh, oh!
You look good to me (you look good to me)
Oh, oh!
Oh!
You look good to me (you look good to me)
You look good to me (you look good to me)
Hoo-hoo!
Yeah!
You look good to me (you look good to me)
You look good to me (you look good to me)
Whoo-hoo!
You look good to me

Ты Хорошо Выглядишь (перевод)

Ой ой!
Ой ой!
Ой ой!
Ой ой!
Ты выглядишь хорошо для меня Whoo!
О да!
Мм-мм-мм!
Ты хорошо выглядишь для меня
Это было в пятницу около недели назад
Мои друзья выходили, они сказали: «Шерель, пошли!»
Видел одного парня, который действительно сбил меня с ног
Посмотрел ему в глаза и быстро сказал
Ты выглядишь хорошо для меня, когда ты идешь, я просто теряю контроль
Ты хорошо выглядишь для меня И когда ты говоришь, я просто хочу поцеловать твой большой рот, детка
Парень, я поднял тебе настроение одним лишь взглядом
А потом я понял, что должен рискнуть
Извини меня, детка, если я кажусь смелым
Но невинность может оставить меня на холоде
Ты выглядишь хорошо для меня, когда ты идешь, я просто теряю контроль
Ты хорошо выглядишь для меня И когда ты говоришь, я просто хочу поцеловать твой большой рот, детка
Я хочу, чтобы ты знал, что хорошо выглядишь для меня, поэтому я говорю тебе
Детка, детка, детка, детка
Никогда не была передовой девушкой
Я просто говорю, что думаю
Быть честным никогда не было так хорошо
Или выглядел так прекрасно
Хорошо выглядеть — это еще не все
И личность не заставит эмоции звенеть
Сочетание — вот что такое любовь
Я не влюблен, но не сомневаюсь
Ты выглядишь хорошо для меня, когда ты идешь, я просто теряю контроль
Ты выглядишь хорошо для меня И когда ты говоришь, я просто хочу поцеловать твой большой рот, детка
Подождите минуту!
Эй, девчонки!
(Ага!)
Есть ли здесь симпатичные мужчины?
(Ага!)
Здравствуйте, мужчины!
(Ох, ох, ох, ох)
Ха, хорошо, если ты думаешь, что ты в порядке
Тогда попробуй подпевать моему разуму!
На-на-на, на-на-на, на-на
(на-на-на, на-на-на, на-на)
На, на, на, на на
(на, на, на, на-на)
На на на
(на на на)
Ого!
Ты звучишь так же хорошо, как и выглядишь!
Ты хорошо выглядишь для меня (ты хорошо выглядишь для меня)
Ого!
Ты хорошо выглядишь для меня (ты хорошо выглядишь для меня)
Ты хорошо выглядишь для меня (ты хорошо выглядишь для меня)
Ого!
Ты хорошо выглядишь для меня Кто-нибудь хочет потанцевать со мной?
Никогда не была передовой девушкой
Я просто говорю, что думаю
Быть честным никогда не было так хорошо
Или выглядел так прекрасно
О, о, о, о, Э-э!
Эм-м-м!
О, о, о, о, ну, привет еще раз!
Пой!
На на на
(на на на)
На, на, на-на-на
(на на, на-на-на)
На, на
(на, на)
Ха-ха, это было хорошо, теперь повторяй за мной!
Ты хорошо выглядишь для меня (ты хорошо выглядишь для меня)
Ого!
Ты хорошо выглядишь для меня (ты хорошо выглядишь для меня)
Ого!
Ты хорошо выглядишь для меня (ты хорошо выглядишь для меня)
Ой!
Ой ой!
Ты хорошо выглядишь для меня (ты хорошо выглядишь для меня)
Ой ой!
Ой!
Ты хорошо выглядишь для меня (ты хорошо выглядишь для меня)
Ты хорошо выглядишь для меня (ты хорошо выглядишь для меня)
Ху-ху!
Ага!
Ты хорошо выглядишь для меня (ты хорошо выглядишь для меня)
Ты хорошо выглядишь для меня (ты хорошо выглядишь для меня)
У-у-у!
Ты хорошо выглядишь для меня