Перевод текста песни The Right Time - Cherrelle, Keith Murray

The Right Time (оригинал)

Keith kicks the rhyme at the right time
In a black jeep with Cherrelle in the drivers seat
Socializin, dip-dip divin
Noddin to a phat Stevie J beat
Master of disaster, you came to me
We treat the Benz just like a hooptie
We bring noise and the funk with the chalk and the skunk
With the double pump in the trunk
Learn a lesson, we make it hot
I’m not a player hater, yo, I just dis a lot
Cherrelle
What am I to say what I gotta do
To let you know my heart is calling out for you
Gotta find the right time
can’t deny that I need you in my life
Been knowing you for awhile now
Always said I had to have you somehow
I’m just a woman who knows what she needs
If you’re down, come take a chance with me, ho, ho…
What am I to say (Say) what I gotta do (Do)
To let you know my heart is calling out for you (Oh)
Gotta find (Gotta find) the right time (Right time)
can’t deny that I need you in my life
I want a man just to love me
I take care of myself, I don’t need to help
don’t wait for my to get down on my knees
I won’t beg, don’t plead, just tell me where to start, I need
I know that you’re afraid of getting caught up in romance
But my love is calling, give me a chance (Give me a chance)
you’re all I really love
And I’m yearning for your love
What am I to say (Mmm) what I gotta do
To let you know my heart is calling out for you
Gotta find (Gotta find) the right time (Right time)
can’t deny that I need you in my life (What I got to say)
What am I to say (What I gotta do) what I gotta do
To let you know my heart is calling out for you
Gotta find the right time
can’t deny that

В Нужное Время (перевод)

Кит пинает рифму в нужный момент
В черном джипе с Черрелль за рулем
Socializin, дип-дип дивин
Ноддин под ритмичный бит Стиви Дж.
Мастер катастрофы, ты пришел ко мне
Мы относимся к Benz так же, как к галстуку
Мы приносим шум и фанк с мелом и скунсом
С двойным насосом в багажнике
Усвойте урок, мы делаем это горячо
Я не ненавистник игроков, йоу, я просто много ошибаюсь
Черрель
Что я должен сказать, что я должен делать
Чтобы вы знали, что мое сердце зовет вас
Должен найти подходящее время
не могу отрицать, что ты мне нужен в моей жизни
Давно тебя знаю
Всегда говорил, что я должен был тебя как-то
Я просто женщина, которая знает, что ей нужно
Если ты упал, давай рискнем со мной, хо, хо ...
Что я должен сказать (Сказать), что я должен сделать (Делать)
Чтобы вы знали, что мое сердце взывает к вам (О)
Должен найти (должен найти) подходящее время (подходящее время)
не могу отрицать, что ты мне нужен в моей жизни
Я хочу, чтобы мужчина просто любил меня
Я забочусь о себе, мне не нужно помогать
не жди, пока я встану на колени
Я не буду умолять, не умоляю, просто скажи мне, с чего начать, мне нужно
Я знаю, что ты боишься увлечься романтикой.
Но моя любовь зовет, дай мне шанс (дай мне шанс)
ты все, что я действительно люблю
И я жажду твоей любви
Что мне сказать (Ммм), что я должен делать
Чтобы вы знали, что мое сердце зовет вас
Должен найти (должен найти) подходящее время (подходящее время)
не могу отрицать, что ты мне нужен в моей жизни (что я должен сказать)
Что я должен сказать (Что я должен делать), что я должен делать
Чтобы вы знали, что мое сердце зовет вас
Должен найти подходящее время
не могу этого отрицать