Перевод текста песни What More Can I Do for You - Cherrelle

What More Can I Do for You (оригинал)

Hey, tune!
Can I get a little more vibe?
One, two, three, whoo!
Keep my heart open to love someone
Anytime they’re let in, it always ends up broken
So I’ve learned to think of love as fun
Never take it serious, never get too close
But then you take me in your arms, it’s all right again
And all my troubles seem to fly out the window
That’s what I seek from you (Seek from you)
Because I’m weak for you
Make me strong if it takes all night
If it’s wrong then why’s it feel so right?
What more can I do for you?
You give me everything I need, yeah
No, what more can I do for you
For all that you’ve done for me?
Tell the truth rather than live a lie
I just started feeling this critical condition
So why not kick it with another guy?
He doesn’t make me happy, so why should I feel guilty?
But then you take me in your arms, it’s all right again
And all my troubles seem to fly out the window
That’s what I seek from you, yeah
Because I’m weak for you
Make me strong if it takes all night
If it’s wrong then why’s it feel so right?
What more can I do for you?
You give me everything I need, yeah
No, what more can I do for you
For all that you’ve done for me?
Stop!
Go!
I used to think I was the guilty one
'Til I realized that I wasn’t hurting anyone
So if it’s a crime, my heart will say
The fine of love I’ll gladly pay
Uh!
All right
What more can I do for you?
What more can you do for me?
What-what-what-what-what
What-what-what-what-what
All right
Oh-oh-oh-oh
But then you take me in your arms, it’s all right again
And all my troubles seem to fly out the window
That’s what I seek from you, mmm
Because I’m weak for you
Make me strong if it takes all night
If it’s wrong then why’s it feel so right?
(Yeah)
What more can I do for you?
(All right, whoo-hoo-hoo)
You give me everything I need
No, what more can I do for you
(Oh-oh-oh-oh)
For all that you’ve done for me?
Can you hear me?
No, what more can I do for you?
You give me everything I need, mmm
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
What more can I do for you
(Oh yeah)
For all that you’ve done for me?
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Yeah!

Что Еще Я Могу для Тебя Сделать (перевод)

Эй, мелодия!
Могу я получить немного больше вибрации?
Раз, два, три, ура!
Держи мое сердце открытым, чтобы любить кого-то
Каждый раз, когда их впускают, он всегда оказывается сломанным
Поэтому я научился думать о любви как о развлечении
Никогда не относитесь к этому серьезно, никогда не подходите слишком близко
Но потом ты берешь меня на руки, все снова в порядке
И все мои беды словно вылетают в окно
Это то, что я ищу от вас (ищу от вас)
Потому что я слаб для тебя
Сделай меня сильным, если это займет всю ночь
Если это неправильно, то почему это кажется таким правильным?
Что еще я могу сделать для вас?
Ты даешь мне все, что мне нужно, да
Нет, что еще я могу сделать для вас
За все, что ты сделал для меня?
Говорите правду, а не живите во лжи
Я только начал чувствовать это критическое состояние
Так почему бы не поругаться с другим парнем?
Он не делает меня счастливой, так почему я должна чувствовать себя виноватой?
Но потом ты берешь меня на руки, все снова в порядке
И все мои беды словно вылетают в окно
Это то, что я ищу от тебя, да
Потому что я слаб для тебя
Сделай меня сильным, если это займет всю ночь
Если это неправильно, то почему это кажется таким правильным?
Что еще я могу сделать для вас?
Ты даешь мне все, что мне нужно, да
Нет, что еще я могу сделать для вас
За все, что ты сделал для меня?
Останавливаться!
Идти!
Раньше я думал, что я виноват
«Пока я не понял, что никому не причиняю вреда
Так что, если это преступление, мое сердце скажет
Штраф за любовь я с радостью заплачу
Эм-м-м!
Хорошо
Что еще я могу сделать для вас?
Что еще вы можете сделать для меня?
Что-что-что-что-что
Что-что-что-что-что
Хорошо
Ой ой ой ой
Но потом ты берешь меня на руки, все снова в порядке
И все мои беды словно вылетают в окно
Это то, что я ищу от тебя, ммм
Потому что я слаб для тебя
Сделай меня сильным, если это займет всю ночь
Если это неправильно, то почему это кажется таким правильным?
(Ага)
Что еще я могу сделать для вас?
(Хорошо, у-у-у-у)
Ты даешь мне все, что мне нужно
Нет, что еще я могу сделать для вас
(Ой ой ой ой)
За все, что ты сделал для меня?
Вы слышите меня?
Нет, что еще я могу сделать для вас?
Ты даешь мне все, что мне нужно, ммм
(Ох, ох-ох-ох)
Что еще я могу сделать для вас
(Ах, да)
За все, что ты сделал для меня?
Э-э-э-э-э-э-э-э
Ага!