Перевод текста песни New Love - Cherrelle

New Love (оригинал)

One, two, three, ha!
Oh!
Hey, hey!
Whoo!
Hey!
Go!
Got to find a new love
I know that’s right
Got to find a new love
Mm-mm-mm!
Love life’s a bore, the same old, same old thing
To stay in love is never easy
We’ve got to do things to keep love fresh and new
Experiment as much as we can
Got to find a new love
(Uh, uh)
Got to find a new love
(Got to find a)
Maybe I’ll use some honey or some jam
To sweeten up the sour places
Love-making by the fire may heighten your desire
Or stimulate some new ideas
(Ooh, yeah, yeah, yeah)
Got to find a new love
(Ha, ha)
Got to find a new love
(Got to find a)
Got to find a new love
(Ooh, mmm…)
Got to find a new love
(Mm, new love)
Break down!
Whoo!
Whoo!
Ha!
Don’t misunderstand me, I’m not looking for someone new
I’m just improving what I’ve got already
'Cause working for a successful good relationship
Is what I find, don’t satisfy me
(Hey, hey-hey-hey)
Got to find a new love
(Whoo! Oh…)
(All right, now!)
(Whoo!)
Got to find a new love
(Ooh-ooh, no, no)
(Yeah, yeah!)
(ooh, no…)
New love, got to find a new love
(Whoo! Yeah!)
New love, got to find a new love
Come on and sing it, girls!
New love, got to find a new love
New love, got to find a new love
(Come on, baby)
New love, got to find a new love
(No, no, no, no)
New love, got to find a new love
New love, got to find a new love
(Oh, oh, oh, oh)
New love, got to find a new love
(Yeah, hey)
New love, got to find a new love
New love, got to find a new love
New love, got to find a new love
(Yeah, oh, oh, oh)
New love, got to find a new love
(Get down!)
New love, got to find a new love
(Whoo! Got to find a new love)
New love, got to find a new love
(Got to find a new love)
New love, got to find a new love
(Oh, oh)
New love…

Новая Любовь (перевод)

Раз, два, три, ха!
Ой!
Эй, эй!
Ого!
Привет!
Идти!
Нужно найти новую любовь
Я знаю, что это правильно
Нужно найти новую любовь
Мм-мм-мм!
Любовь, жизнь скучна, такая же старая, та же самая старая вещь
Оставаться влюбленным никогда не бывает легко
Мы должны делать что-то, чтобы сохранить любовь свежей и новой
Экспериментируйте как можно больше
Нужно найти новую любовь
(Ух, ух)
Нужно найти новую любовь
(Надо найти)
Может быть, я использую немного меда или варенья
Чтобы подсластить кислые места
Занятия любовью у огня могут усилить ваше желание
Или стимулировать новые идеи
(О, да, да, да)
Нужно найти новую любовь
(Ха, ха)
Нужно найти новую любовь
(Надо найти)
Нужно найти новую любовь
(Ох, ммм…)
Нужно найти новую любовь
(Мм, новая любовь)
Авария!
Ого!
Ого!
Ха!
Не поймите меня неправильно, я не ищу кого-то нового
Я просто улучшаю то, что у меня уже есть
Потому что работаю над успешными хорошими отношениями
Это то, что я нахожу, не удовлетворяет меня
(Эй, эй-эй-эй)
Нужно найти новую любовь
(Ого! Ох…)
(Все в порядке сейчас!)
(Воу!)
Нужно найти новую любовь
(О-о-о, нет, нет)
(Ага-ага!)
(о, нет…)
Новая любовь, нужно найти новую любовь
(Воу! Да!)
Новая любовь, нужно найти новую любовь
Давайте и пойте, девочки!
Новая любовь, нужно найти новую любовь
Новая любовь, нужно найти новую любовь
(Давай детка)
Новая любовь, нужно найти новую любовь
(Нет нет Нет Нет)
Новая любовь, нужно найти новую любовь
Новая любовь, нужно найти новую любовь
(Ой ой ой ой)
Новая любовь, нужно найти новую любовь
(Да, эй)
Новая любовь, нужно найти новую любовь
Новая любовь, нужно найти новую любовь
Новая любовь, нужно найти новую любовь
(Да, о, о, о)
Новая любовь, нужно найти новую любовь
(Спускаться!)
Новая любовь, нужно найти новую любовь
(Ого! Надо найти новую любовь)
Новая любовь, нужно найти новую любовь
(Нужно найти новую любовь)
Новая любовь, нужно найти новую любовь
(Ой ой)
Новая любовь…