Перевод текста песни Lucky - Cherrelle

Lucky (оригинал)

Something told me it wasn’t the one for me
But someday, I’ll be lucky
Someday I’ll be as lucky as the next girl
Some way, I know love will fill my heart
And I’ll stay this way
Until the day that love comes again
I’ve dreamed all my life for Mr. Right
But Mr. Wrong always seems to come along
So I try to keep myself strong
Here I am again standing on my own
Each and every night, I pray
Someday I’ll be as lucky as the next girl
Some way, I know love will fill my heart
And I’ll stay this way
Until the day that love comes again, ooh-ooh
Maybe I’m asking for a miracle
For sure some things are just not meant to be
When it comes to somebody loving me
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
But I know I was meant to be happy
So I wait patiently
It’s just that right now
(Aah-aah-aah-aah)
Love has turned its back on me
Every good dog has her day
Ee-hee-hee-hee-hee
Someday I’ll be as lucky as the next girl
Some way, I know love will fill my heart
And I’ll stay this way
Until the day that love comes again
Oh-oh-oh-ooh-ooh, ooh-ooh
I never believed in rainbows
I wanted someone to hold me
I’ll gladly go to the end of the rainbow
If he’s there waiting for me
I’ll stay this way
Until the day that love comes again
I’m tired of being alone
(Lucky, someday)
One day, I’m gonna have a happy home
Somebody’s watching over me
(Lucky, someday)
One day, I’ll be lucky
(Lucky, someday)
Lucky, lucky, lucky
(Lucky, someday)
Lucky, ooh-hoo, yeah, oh
(Lucky, someday)
(Lucky, someday)
(Lucky, someday)

Удачливый (перевод)

Что-то мне подсказывало, что это не для меня
Но когда-нибудь мне повезет
Когда-нибудь мне повезет, как следующей девушке
Каким-то образом я знаю, что любовь наполнит мое сердце
И я останусь таким
До того дня, когда снова придет любовь
Я всю жизнь мечтал о мистере Право
Но мистер Неправильный, кажется, всегда приходит
Поэтому я стараюсь держать себя сильным
Вот я снова стою на своем
Каждую ночь я молюсь
Когда-нибудь мне повезет, как следующей девушке
Каким-то образом я знаю, что любовь наполнит мое сердце
И я останусь таким
До того дня, когда снова придет любовь, о-о-о
Может быть, я прошу о чуде
Наверняка некоторым вещам просто не суждено быть
Когда дело доходит до того, что кто-то любит меня
(Ох-ох-ох-ох-ох-ох)
Но я знаю, что должен был быть счастлив
Так что я терпеливо жду
Просто сейчас
(Ааа-ааа-ааа)
Любовь отвернулась от меня
У каждой хорошей собаки есть свой день
Э-хи-хи-хи-хи
Когда-нибудь мне повезет, как следующей девушке
Каким-то образом я знаю, что любовь наполнит мое сердце
И я останусь таким
До того дня, когда снова придет любовь
О-о-о-о-о-о, о-о-о
Я никогда не верил в радуги
Я хотел, чтобы кто-то держал меня
Я с радостью дойду до конца радуги
Если он там ждет меня
Я останусь здесь
До того дня, когда снова придет любовь
Я устал быть один
(Повезло, когда-нибудь)
Однажды у меня будет счастливый дом
Кто-то наблюдает за мной
(Повезло, когда-нибудь)
Однажды мне повезет
(Повезло, когда-нибудь)
повезло, повезло, повезло
(Повезло, когда-нибудь)
Лаки, о-о-о, да, о
(Повезло, когда-нибудь)
(Повезло, когда-нибудь)
(Повезло, когда-нибудь)