Перевод текста песни Keep It Inside - Cherrelle

Keep It Inside (оригинал)

I never knew how hard it would be
Living without you
Oh!
Ooh, oh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh, yes
I just feel like I’m losing you
I have that feeling too
Me too
You know something?
It’s all over, and I can’t
Keep it inside, keep it inside
Tears are falling from my eyes
And I can’t
Keep it inside, keep it inside
Felt hurt so many times
And kept it all inside myself
Thought this would be the same
But now I’m feeling something else
My friends tell me I’ll get over you
And I still feel like such a fool
I thought this day would never come
And now it’s here
I don’t know where the tears keep coming from
It’s all over and I can’t
Keep it inside, keep it inside
(Whoo!)
Tears are falling from my eyes
And I can’t
Keep it inside, keep it inside
No more stiff upper lip
My pride has took a beating
I only use to cry in private
Behind closed doors
Now it doesn’t even matter
If I’m in public anymore
It’s all over, and I can’t
(And I can’t, I can’t)
Keep it inside, keep it inside
Tears are falling from my eyes
And I can’t
Keep it inside, keep it inside
(Oh-oh-oh-oh)
It’s all over, and I can’t
(I can’t, I can’t, girl, no)
Keep it inside, keep it inside
(Well)
Tears are falling from my eyes
And I can’t
Keep it inside, keep it inside
(And I can’t)
(Keep it, keep it)
Keep it inside, keep it inside
Keep it inside, keep it inside
Mistake, maybe, breaking up, baby
Mistake, maybe, breaking up, baby
Baby, I’m a man of pride
But this time I can’t keep the pain inside
Oh, I just can’t deny the emptiness
That’s so clear
So I guess I’ll keep crying
Till I run fresh out of tears
No, no, I can’t
Keep it inside, keep it inside
Tears are falling
Ooh, my tears keep falling down, girl
Crying overtime 'cause I can’t
Keep it inside, keep it inside
Oh-oh-oh-oh-oh
It’s all over
I can’t, I can’t
Keep it inside, keep it inside
Let’s sing it together
I can’t, I won’t
I can’t, I won’t
Keep it inside
Ah-ah-ah
It’s all over

Держите Его Внутри (перевод)

Я никогда не знал, как тяжело это будет
Жизнь без тебя
Ой!
Ох, ох-ох
Ох-ох-ох-ох-ох
О, да
Я просто чувствую, что теряю тебя
у меня тоже такое чувство
Я тоже
Ты что-то знаешь?
Все кончено, и я не могу
Держи это внутри, держи это внутри
Слезы падают из моих глаз
И я не могу
Держи это внутри, держи это внутри
Было больно так много раз
И держал все это в себе
Думал, что это будет то же самое
Но теперь я чувствую что-то другое
Мои друзья говорят мне, что я переживу тебя
И я все еще чувствую себя таким дураком
Я думал, что этот день никогда не наступит
А теперь это здесь
Я не знаю, откуда продолжают течь слезы
Все кончено, и я не могу
Держи это внутри, держи это внутри
(Воу!)
Слезы падают из моих глаз
И я не могу
Держи это внутри, держи это внутри
Нет больше жесткой верхней губы
Моя гордость потерпела поражение
Я плачу только наедине
За закрытыми дверями
Теперь это даже не имеет значения
Если я больше не буду на публике
Все кончено, и я не могу
(И я не могу, я не могу)
Держи это внутри, держи это внутри
Слезы падают из моих глаз
И я не могу
Держи это внутри, держи это внутри
(Ой ой ой ой)
Все кончено, и я не могу
(Я не могу, я не могу, девочка, нет)
Держи это внутри, держи это внутри
(Хорошо)
Слезы падают из моих глаз
И я не могу
Держи это внутри, держи это внутри
(И я не могу)
(Держи, держи)
Держи это внутри, держи это внутри
Держи это внутри, держи это внутри
Ошибка, может быть, расставание, детка
Ошибка, может быть, расставание, детка
Детка, я человек гордый
Но на этот раз я не могу держать боль внутри
О, я просто не могу отрицать пустоту
Это так ясно
Так что, думаю, я буду продолжать плакать
Пока у меня не кончатся слезы
Нет, нет, я не могу
Держи это внутри, держи это внутри
Слезы падают
О, мои слезы продолжают течь, девочка
Плачу сверхурочно, потому что не могу
Держи это внутри, держи это внутри
О-о-о-о-о
Все кончено
Я не могу, я не могу
Держи это внутри, держи это внутри
Давайте споем вместе
Я не могу, я не буду
Я не могу, я не буду
Держите это внутри
Ах ах ах
Все кончено