Перевод текста песни Fragile...Handle With Care - Cherrelle

Fragile...Handle With Care (оригинал)

Ooh!
Ooh!
A gentle touch
It means so much
Attention when I need it
That’s what keeps my love
I’m looking for the kind of man
Who’ll treat me right
With tender love and care
To give me every night
(Every night)
F-R-A-G-I-L-E, I’m fragile
Better lick it hard
It’s hard to handle
So handle with care
My love is fragile
Better lick it hard
It’s hard to handle
So handle with care
My love is fragile
A soft caress (Ah, ah…)
And tenderness
I depend on having these things
For my happiness
This I know because
It happened in the past
'Cause when my heart’s not handled right
Then it will break like glass
(Break like glass)
F-R-A-G-I-L-E, I’m fragile
Better lick it hard
It’s hard to handle
So handle with care
My love is fragile
Better lick it hard
It’s hard to handle
(To handle)
So handle with care
My love is fragile
(My love is so fragile)
Please, handle with care
Fragile
Ow!
Fragile
Oh-oh-oh…
Oh-oh-oh…
Better lick it hard
It’s hard to handle
So handle with care
My love is fragile
Better lick it hard
It’s hard to handle
So handle with care
My love is fragile
(Fragile, yeah)
Better lick it hard
It’s hard to handle
So handle with care
(Yeah, yeah)
My love is fragile
Better lick it hard
(Yeah, yeah, fragile, fragile)
It’s hard to handle
(Fragile, oh-oh-oh-oh-oh)
So handle with care
My love is fragile
Better lick it hard
Delicate, soft amour
(Fragile)
Dainty, petite, and sweet
(Oh, fragile)
Brittle, easy-fractured, unabused
(Fragile, oh, fragile, fragile)
So be extremely cautious with the touch
(Whoo-hoo)
De paroles
(Fragile, fragile)
Fragile, fragile
(Ooh-ooh, fragile)
Fragile, fragile
(Fragile, yeah, yeah, yeah)
Better lick it hard
(Ooh, yeah, yeah)
It’s hard to handle
So handle with care
My love is fragile
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Better lick it hard
It’s hard to handle
(Oh-oh, oh)
Handle with care
(Yeah, yeah)
My love is fragile

Хрупкий...Обращайтесь С Ними Осторожно (перевод)

Ох!
Ох!
Нежное прикосновение
Это так много значит
Внимание, когда мне это нужно
Это то, что хранит мою любовь
Я ищу такого мужчину
Кто будет относиться ко мне правильно
С нежной любовью и заботой
Давать мне каждую ночь
(Каждую ночь)
F-R-A-G-I-L-E, я хрупкий
Лучше оближи сильно
Трудно справиться
Так что обращайтесь с осторожностью
Моя любовь хрупка
Лучше оближи сильно
Трудно справиться
Так что обращайтесь с осторожностью
Моя любовь хрупка
Мягкая ласка (Ах, ах…)
И нежность
Я завишу от этих вещей
для моего счастья
Это я знаю, потому что
Это случилось в прошлом
Потому что, когда с моим сердцем неправильно обращаются
Тогда он разобьется, как стекло
(Разбей, как стекло)
F-R-A-G-I-L-E, я хрупкий
Лучше оближи сильно
Трудно справиться
Так что обращайтесь с осторожностью
Моя любовь хрупка
Лучше оближи сильно
Трудно справиться
(Обрабатывать)
Так что обращайтесь с осторожностью
Моя любовь хрупка
(Моя любовь такая хрупкая)
Пожалуйста, обращаться осторожно
Хрупкий
Ой!
Хрупкий
Ох ох ох…
Ох ох ох…
Лучше оближи сильно
Трудно справиться
Так что обращайтесь с осторожностью
Моя любовь хрупка
Лучше оближи сильно
Трудно справиться
Так что обращайтесь с осторожностью
Моя любовь хрупка
(Хрупкий, да)
Лучше оближи сильно
Трудно справиться
Так что обращайтесь с осторожностью
(Ага-ага)
Моя любовь хрупка
Лучше оближи сильно
(Да, да, хрупкий, хрупкий)
Трудно справиться
(Хрупкое, о-о-о-о-о)
Так что обращайтесь с осторожностью
Моя любовь хрупка
Лучше оближи сильно
Нежная, мягкая любовь
(Хрупкий)
Изящный, миниатюрный и сладкий
(О, хрупкий)
Хрупкий, легко ломающийся, неиспользованный
(Хрупкое, о, хрупкое, хрупкое)
Так что будьте предельно осторожны с прикосновением
(У-у-у)
Условно-досрочное освобождение
(Хрупкий, хрупкий)
Хрупкий, хрупкий
(О-о-о, хрупкий)
Хрупкий, хрупкий
(Хрупкий, да, да, да)
Лучше оближи сильно
(О, да, да)
Трудно справиться
Так что обращайтесь с осторожностью
Моя любовь хрупка
(О-о-о-о-о)
Лучше оближи сильно
Трудно справиться
(Ох ох ох)
Обращаться осторожно
(Ага-ага)
Моя любовь хрупка