Перевод текста песни Whenever You're Near - Cher

Whenever You're Near - Cher
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Whenever You're Near, исполнителя - Cher.
Дата выпуска: 31.12.1992
Язык песни: Английский

Whenever You're Near

(оригинал)
Yeah, I got a reputation
Never had a single thought of settling down
As the train would leave the station
Never shed a single tear just, said my goodbyes
But you touched me deep inside
Now I can’t believe
I’m the one who’s looking back
As you said goodbye to me
Whenever you’re near, I’m in ecstasy
Whenever you’re gone, I’m in misery
Don’tcha know that you bring out the best in me
Whenever you’re near
Yeah, 'cause my share of sorrow
I walked off on promises and love’s passed me by
But now you’ve turned the tables
See you make me feel as though it’s my turn to die
There’s a little girl inside
Who’s lost on her way
Only you can bring me back
I know you know the words to say
Whenever you’re near, I’m in ecstasy
Whenever you’re gone, I’m in misery
Don’tcha know that you bring out the best in me
Whenever you’re near
I feel your chemistry, boy watcha do to me
I lose all control
And when the morning comes, yeah, you loved and gone
Don’tcha know I need it over and over and over and over again
Yeah, you touched me deep inside
Now I can’t say no
Dragged my heart around
I’m never gonna let you go
Whenever you’re near, I’m in ecstasy
Whenever you’re gone, I’m in misery
Boy, you don’t understand whatcha do to me
Whenever you’re near, I’m in ecstasy
Whenever you’re gone, I’m in misery
Don’tcha know that you bring out the best in me
Whenever you’re near

Всякий раз, когда Ты рядом

(перевод)
Да, у меня есть репутация
Никогда не думал о том, чтобы успокоиться
Когда поезд уйдет со станции
Никогда не проливал ни одной слезинки, просто попрощался
Но ты тронул меня глубоко внутри
Теперь я не могу поверить
Я тот, кто оглядывается назад
Когда ты попрощался со мной
Когда ты рядом, я в экстазе
Всякий раз, когда ты ушел, я в страдании
Не знаю, что ты пробуждаешь во мне лучшее
Всякий раз, когда вы рядом
Да, потому что моя доля печали
Я ушел на обещаниях, и любовь прошла мимо меня
Но теперь вы перевернули столы
Видишь ли, ты заставляешь меня чувствовать, что моя очередь умирать
Внутри маленькая девочка
Кто потерялся на ее пути
Только ты можешь вернуть меня
Я знаю, что ты знаешь слова, чтобы сказать
Когда ты рядом, я в экстазе
Всякий раз, когда ты ушел, я в страдании
Не знаю, что ты пробуждаешь во мне лучшее
Всякий раз, когда вы рядом
Я чувствую твою химию, мальчик, наблюдай за мной.
Я теряю контроль
И когда наступит утро, да, ты любил и ушел
Не знаю, мне это нужно снова и снова, и снова, и снова
Да, ты тронул меня глубоко внутри
Теперь я не могу сказать нет
Перетащил мое сердце
Я никогда не отпущу тебя
Когда ты рядом, я в экстазе
Всякий раз, когда ты ушел, я в страдании
Мальчик, ты не понимаешь, что ты делаешь со мной
Когда ты рядом, я в экстазе
Всякий раз, когда ты ушел, я в страдании
Не знаю, что ты пробуждаешь во мне лучшее
Всякий раз, когда вы рядом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Strong Enough 1998
Believe 1998
The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss) 1999
Rain, Rain 2001
The Winner Takes It All 2018
I Hope You Find It 2013
All or Nothing 1998
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) 2018
I Walk Alone 2013
Dancing Queen 2018
Walking in Memphis 1995
The Music's No Good Without You 2001
Waterloo 2018
Body to Body, Heart to Heart 2001
One of Us 2018
Dark Lady 1999
Love Is a Lonely Place Without You 2001
SOS 2018
Gypsys, Tramps & Thieves 2008
Super Trouper ft. Meryl Streep, Christine Baranski, Julie Walters 2018

Тексты песен исполнителя: Cher

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
When She Passed By ft. Fatboy Slim, Allison Moorer 2010
Eno Eno 2017
Nectar 2024
Agouro 2021
Den Boro Na Zo Horis Esena 1980
Lord I Give You My Heart/How Great Is Our God 2008
Lady Fingers 1972
Acil Para Lazım 2017
Me Gusta La Calle ft. C-Kan 2014