Перевод текста песни Wasn't It Good - Cher

Wasn't It Good (оригинал)

Wasn’t it good,
The way I touched you late last night
Wasn’t it good in the mornin’s early light
Ooo, if you close that bedroom door
I bet’cha didn’t know exactly what I had in store
Wasn’t it good
When you felt it comin’through ya Wasn’t it good
That I knew just how to do ya
Did ya know ya never had it like this before
I betcha didn’t know you’d be comin’round back for more, more, more
Let’s have a party
Love’s pourin’outta my soul
I wanna party hardy
And let the future take control
Just remember my darlin'
When there’s time to spare you’ll be thinkin’of me and our hot affair
Sayin’wasn’t it good, wasn’t it good, so good
Wasn’t it good when you let your body go Wasn’t it good when you let the juices flow
Did ya know ya never had it like this before
Ya, I betcha didn’t know they don’t make 'em like me no more, more, more
Let’s have a party
Love’s pourin’outta my soul
I wanna party hardy
And let the furture take control
Let’s have a party
Make the best of it while you can
God, you won’t be sorry
'Cause I’m beginnin’to please my man, my man
Just remember my darlin'
When there’s time to spare
I’ll be thinkin''bout you and our hot affair
Sayin’wasn’t it good, wasn’t it good, so good
(Wasn't it, wasn’t it)
Wasn’t it good, wasn’t it good, baby, baby so good
(Wasn't it, wasn’t it)
'Phew', was it?
Was it really good?
Oo, ya loved it, didn’t ya love it
O!
God I am so… oo, shoot!
Am I good?
(So good, so good. Wasn’t it.)
Oh, did you love it baby
Do want it Can you dig it baby, baby so good
(So good)
Wasn’t it, wasn’t it Wasn’t it good, wasn’t it good, so good
So good, so good
Wasn’t it, wasn’t it Wasn’t it good, wasn’t it good, so good
So good, so good

Разве Это Не Здорово (перевод)

Разве это не хорошо,
Как я коснулся тебя прошлой ночью
Разве не было хорошо в утреннем свете
Ооо, если ты закроешь дверь в спальню
Бьюсь об заклад, я не знал точно, что у меня есть в магазине
Разве это не хорошо
Когда вы почувствовали, что это происходит, разве это не хорошо
Что я знал, как это сделать.
Знаете ли вы, что у вас никогда не было такого раньше
Бьюсь об заклад, ты не знал, что ты вернешься еще, еще, еще
Давайте устроим вечеринку
Любовь льется из моей души
Я хочу веселиться
И пусть будущее взять под контроль
Просто помни, моя дорогая
Когда будет свободное время, ты будешь думать обо мне и о нашем горячем романе
Говорю, не было ли это хорошо, не было ли это хорошо, так хорошо
Разве это не хорошо, когда ты позволяешь своему телу идти Разве это не хорошо, когда ты позволяешь течь сокам
Знаете ли вы, что у вас никогда не было такого раньше
Я, я уверен, не знал, что они больше не любят меня, больше, больше
Давайте устроим вечеринку
Любовь льется из моей души
Я хочу веселиться
И пусть будущее возьмет под контроль
Давайте устроим вечеринку
Делайте все возможное, пока можете
Боже, ты не пожалеешь
Потому что я начинаю радовать своего мужчину, моего мужчину
Просто помни, моя дорогая
Когда есть свободное время
Я буду думать о тебе и нашем горячем романе
Говорю, не было ли это хорошо, не было ли это хорошо, так хорошо
(Не так ли, не так ли)
Разве это не было хорошо, разве это не было хорошо, детка, детка, так хорошо
(Не так ли, не так ли)
"Фу", что ли?
Было ли это действительно хорошо?
О, тебе это понравилось, не так ли?
О!
Боже, я такая... о, блин!
У меня хорошо?
(Так хорошо, так хорошо. Не правда ли.)
О, тебе это понравилось, детка?
Хочешь этого, ты можешь это выкопать, детка, детка, так хорошо?
(Так хорошо)
Разве это не было, разве это не было хорошо, не так хорошо, так хорошо
Так хорошо, так хорошо
Разве это не было, разве это не было хорошо, не так хорошо, так хорошо
Так хорошо, так хорошо