Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Until It's Time For You To Go, исполнителя - Cher. Песня из альбома Chér, в жанре ПопДата выпуска: 30.09.1966
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский
Until It's Time for You to Go*(оригинал) | Пока тебе не придёт время уходить(перевод на русский) |
| You're not a dream, you're not an angel | Ты не сон, ты не ангел. |
| You're a man | Ты — мужчина. |
| I'm not a queen, I'm a woman | Я не королева. Я — женщина. |
| Take my hand | Возьми мою руку. |
| We'll make a space in the lives | Мы освободим место в наших жизнях, |
| That we'd planned | Как мы и планировали, |
| And here we'll stay | И останемся здесь, |
| Until it's time for you to go | Пока тебе не придёт время уходить. |
| - | - |
| Yes, we're different worlds apart | Да, мы два разных отдельных мира, |
| We're not the same | Мы не одинаковые. |
| We laughed and played at the start | Сначала мы смеялись и играли, |
| Like in a game | Как будто это игра. |
| You could have stayed outside my heart | Ты мог остаться вне моего сердца, |
| But in you came | Но ты вошел в него, |
| And here you'll stay | И ты там останешься, |
| Until it's time for you to go | Пока тебе не придет время уходить. |
| - | - |
| Don't ask why of me | Не спрашивай меня, почему, |
| Don't ask how | Не спрашивай, как, |
| Don't ask forever | Не спрашивай вечно. |
| Love me, love me now | Люби меня, люби меня сейчас. |
| - | - |
| This love of mine had no beginning | У моей любви нет начала |
| It has no end | И нет конца. |
| I was an oak, now I'm a willow | Я был дубом, теперь я ива — |
| I can bend | Я стала гибкой. |
| And though I'll never in my life | И хотя я больше никогда в жизни |
| See you again | Не увижу тебя снова, |
| Still, I'll stay | Я останусь здесь, |
| Until it's time for you to go | Пока тебе не придет время уходить. |
| - | - |
Until It's Time For You To Go(оригинал) |
| You’re not a dream, you’re not an angel |
| You’re a man |
| I’m not a queen, I’m a woman |
| Take my hand |
| We’ll make a space in the lives |
| That we’d planned |
| And here we’ll stay |
| Until it’s time for you to go Yes, we’re different worlds apart |
| We’re not the same |
| We laughed and played at the start |
| Like in a game |
| You could have stayed outside my heart |
| But in you came |
| And here you’ll stay |
| Until it’s time for you to go Don’t ask why of me Don’t ask how |
| Don’t ask forever |
| Love me, love me now |
| This love of mine had no beginning |
| It has no end |
| I was an oak, now I’m a willow |
| I can bend |
| And though I’ll never in my life |
| See you again |
| Still, I’ll stay |
| Until it’s time for you to go |
Пока Тебе Не Придет Время Уходить(перевод) |
| Ты не сон, ты не ангел |
| Вы мужчина |
| Я не королева, я женщина |
| Возьми мою руку |
| Мы создадим пространство в жизни |
| Что мы планировали |
| И здесь мы останемся |
| Пока тебе не пора идти Да, мы в разных мирах |
| Мы не такие |
| Мы смеялись и играли в начале |
| Как в игре |
| Ты мог бы остаться вне моего сердца |
| Но ты пришел |
| И здесь ты останешься |
| Пока тебе не пора идти Не спрашивай меня, почему Не спрашивай, как |
| Не спрашивай навсегда |
| Люби меня, люби меня сейчас |
| У этой моей любви не было начала |
| Это не имеет конца |
| Я был дубом, теперь я ива |
| я могу согнуть |
| И хотя я никогда в жизни |
| Увидимся |
| Тем не менее, я останусь |
| Пока тебе не пора идти |