Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Way Of Love , исполнителя - Cher. Дата выпуска: 08.03.1999
Язык песни: Английский
The Way of Love(оригинал) | Путь любви(перевод на русский) |
| When you meet a boy | Когда ты встретишь парня, |
| That you like a lot | Который тебе очень понравится, |
| And you fall in love | И ты влюбишься, |
| But he loves you not | Но он не будет любить тебя, |
| - | - |
| If a flame should start | Если пламя должно разгореться, |
| As you hold him near | Когда ты рядом с ним, |
| Better keep your heart | Лучше держи свое сердце |
| Out of danger, dear | Подальше от опасности, дорогая. |
| - | - |
| For the way of love | Потому что путь любви – |
| Is a way of woe | Это путь горя, |
| And the day may come | И может прийти тот день, |
| When you'll see him go | Когда ты увидишь, что он уходит. |
| - | - |
| Then what will you do | Что ты будешь делать, |
| When he sets you free | Когда он отпустит тебя |
| Just the way that you | Так же, как ты |
| Said goodbye to me | Сказала мне прощай? |
| - | - |
| When you meet a boy | Когда ты встретишь парня, |
| That you like a lot | Который тебе очень понравится, |
| And you fall in love | И ты влюбишься, |
| But he loves you not | Но он не будет любить тебя, |
| - | - |
| If a flame should start | Если пламя должно разгореться, |
| As you hold him near | Когда ты рядом с ним, |
| Better keep your heart | Лучше держи свое сердце |
| Out of danger, dear | Подальше от опасности, дорогая. |
| - | - |
| For the way of love | Потому что путь любви – |
| Is a way of woe | Это путь горя, |
| And the day may come | И может прийти тот день, |
| When you'll see him go | Когда ты увидишь, что он уходит. |
| - | - |
| Then what will you do? | Что ты будешь делать, |
| When he sets you free | Когда он отпустит тебя |
| Just the way that you | Так же, как ты |
| Said goodbye to me | Сказала мне прощай? |
| - | - |
| That's the way of love | Это — путь любви, |
| The way of love | Путь любви. |
The Way Of Love(оригинал) |
| When you meet a boy |
| That you like a lot |
| And you fall in love |
| But he loves you not |
| If a flame should start |
| As you hold him near |
| Better keep your heart |
| Out of danger, dear |
| For the way of love |
| Is a way of woe |
| And the day may come |
| When you’ll see him go |
| Then what will ya do |
| When he sets you free |
| Just the way that you |
| Said goodbye to me |
| When you meet a boy |
| That you like a lot |
| And you fall in love |
| But he loves you not |
| If a flame should start |
| As you hold him near |
| Better keep your heart |
| Out of danger, dear |
| For the way of love |
| Is a way of woe |
| And the day may come |
| When you’ll see him go |
| Then what will ya do |
| When he sets you free |
| Just the way that you |
| Said goodbye to me |
| That’s the way of love |
| The way of love |
Путь Любви(перевод) |
| Когда вы встречаете мальчика |
| Что тебе очень нравится |
| И ты влюбляешься |
| Но он не любит тебя |
| Если должно начаться пламя |
| Когда вы держите его рядом |
| Лучше держи свое сердце |
| Вне опасности, дорогой |
| Для пути любви |
| Путь горя |
| И может наступить день |
| Когда ты увидишь, как он уходит |
| Тогда что ты будешь делать |
| Когда он освобождает тебя |
| Так же, как вы |
| Попрощался со мной |
| Когда вы встречаете мальчика |
| Что тебе очень нравится |
| И ты влюбляешься |
| Но он не любит тебя |
| Если должно начаться пламя |
| Когда вы держите его рядом |
| Лучше держи свое сердце |
| Вне опасности, дорогой |
| Для пути любви |
| Путь горя |
| И может наступить день |
| Когда ты увидишь, как он уходит |
| Тогда что ты будешь делать |
| Когда он освобождает тебя |
| Так же, как вы |
| Попрощался со мной |
| Это путь любви |
| Путь любви |