Перевод текста песни The Sun Ain't Gonna Shine Anymore - Cher

The Sun Ain't Gonna Shine Anymore - Cher
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Sun Ain't Gonna Shine Anymore, исполнителя - Cher.
Дата выпуска: 05.11.1995
Язык песни: Английский

The Sun Ain't Gonna Shine Anymore

(оригинал)

Солнце больше не будет светить

(перевод на русский)
Loneliness is a cloak you wearОдиночество накрывает тебя, словно плащ,
A deep shade of blue is always thereИ глубокая печаль всегда рядом
--
The sun ain't gonna shine anymoreСолнце больше не будет светить,
The moon ain't gonna rise in the skyЛуна не появится больше на небе,
The tears are always clouding your eyesСлезы всегда застилают глаза,
When you're without loveКогда у тебя нет любви
--
Baby, emptiness is a place you're inДетка, кругом пустота,
Nothing to lose not no more to winНечего терять и выигрывать
--
The sun ain't gonna shine anymoreСолнце больше не будет светить,
The moon ain't gonna rise in the skyЛуна не появится больше на небе,
The tears are always clouding your eyesСлезы всегда застилают глаза,
When you're without loveКогда у тебя нет любви
--
Lonely without you, babyОдиноко без тебя, детка,
Boy, I need you, I can't go onПарень, ты нужен мне, я не могу без тебя
--
The sun ain't gonna shine anymoreСолнце больше не будет светить,
The moon ain't gonna rise in the skyЛуна не появится больше на небе,
The tears are always clouding your eyesСлезы всегда застилают глаза,
When you're without loveКогда у тебя нет любви
--
Loneliness is a coat you wearОдиночество накрывает тебя, словно плащ,
The dark shade of blue is always thereИ глубокая печаль всегда рядом
--
The sun ain't gonna shine anymoreСолнце больше не будет светить,
The moon ain't gonna rise in the skyЛуна не появится больше на небе,
The tears are always clouding your eyesСлезы всегда застилают глаза,
When you're without loveКогда у тебя нет любви
--
The sun ain't gonna shine anymoreСолнце больше не будет светить,
The moon ain't gonna rise in the skyЛуна не появится больше на небе,
The tears are always clouding your eyesСлезы всегда застилают глаза,
When you're without loveКогда у тебя нет любви

The Sun Ain't Gonna Shine Anymore

(оригинал)
Loneliness is a cloak you wear
A deep shade of blue is always there
The sun ain’t gonna shine anymore
The moon ain’t gonna rise in the sky
The tears are always clouding your eyes
When you’re without love (Baby)
Emptiness is a place you’re in And nothing to lose but no more to win
The sun ain’t gonna shine anymore
The moon ain’t gonna rise in the sky
The tears are always clouding your eyes
When you’re without love
Lonely without you baby
Girl I need you, I can’t go on The sun ain’t gonna shine anymore
The moon ain’t gonna rise in the sky
The tears are always clouding your eyes
When you’re without love (Baby)
The sun ain’t gonna shine anymore
The moon ain’t gonna rise in the sky
The tears are always clouding your eyes
When you’re without love (Baby)
The sun ain’t gonna shine anymore
The moon ain’t gonna rise in the sky
The tears are always clouding your eyes
When you’re without love (Baby)

Солнце Больше Не Будет Светить.

(перевод)
Одиночество - это плащ, который вы носите
Глубокий оттенок синего всегда рядом
Солнце больше не будет светить
Луна не поднимется в небо
Слезы всегда затуманивают глаза
Когда ты без любви (детка)
Пустота - это место, где ты находишься, И тебе нечего терять, но больше нечего выигрывать.
Солнце больше не будет светить
Луна не поднимется в небо
Слезы всегда затуманивают глаза
Когда ты без любви
Одиноко без тебя, детка
Девочка, ты мне нужен, я не могу продолжать Солнце больше не будет светить
Луна не поднимется в небо
Слезы всегда затуманивают глаза
Когда ты без любви (детка)
Солнце больше не будет светить
Луна не поднимется в небо
Слезы всегда затуманивают глаза
Когда ты без любви (детка)
Солнце больше не будет светить
Луна не поднимется в небо
Слезы всегда затуманивают глаза
Когда ты без любви (детка)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Strong Enough 1998
Believe 1998
The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss) 1999
Rain, Rain 2001
The Winner Takes It All 2018
I Hope You Find It 2013
All or Nothing 1998
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) 2018
I Walk Alone 2013
Dancing Queen 2018
Walking in Memphis 1995
The Music's No Good Without You 2001
Waterloo 2018
Body to Body, Heart to Heart 2001
One of Us 2018
Dark Lady 1999
Love Is a Lonely Place Without You 2001
SOS 2018
Gypsys, Tramps & Thieves 2008
Super Trouper ft. Meryl Streep, Christine Baranski, Julie Walters 2018

Тексты песен исполнителя: Cher

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Giulia 1996
All the Other Girls 2016
Crispy (192) 2019
Монолог Альдонсы (Песня о рыцаре) 2023
Willow Tree 2021
Jesus Beast ft. MM, Siah 2023
Lucky Like St. Sebastian 2016
El Sombrero 1998
Mi Destino 2021
Lionmouth Door Knocker ft. Kae Tempest 2016