Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Gunman , исполнителя - Cher. Дата выпуска: 05.11.1995
Язык песни: Английский
The Gunman(оригинал) | Бандит(перевод на русский) |
| I know that on some narrow street | Я знаю, что однажды на одной узкой улочке |
| Our paths will cross | Наши пути пересекутся, |
| Our eyes will meet | Наши взгляды встретятся, |
| And love will leave me at his feet | И, влюбленная, я буду у его ног, |
| I'm waiting for the gunman | Я жду бандита |
| - | - |
| When I enter a room | Когда я войду в комнату, |
| I will only sit facing the door | Я сяду лицом к двери, |
| It's love I'm looking for | Это любовь я ищу |
| As I search every face | В каждом лице, |
| I start to wondering is this the place | Я начинаю задумываться, то ли это место? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| For love is a gunman | Ведь любовь — это бандит, |
| And no mercy has he | Который не знает пощады, |
| He'll hunt you down | Он будет охотиться за тобой |
| Until the day death sets you free | До конца твоих дней, |
| Love is a gunman | Любовь словно бандит, |
| And he's coming to town | И он уже в городе, |
| You'll met his gaze both barrels blaze | Ты встретишь его пылающий взгляд, |
| Staring you down | Смущающий тебя, |
| Love is the gunman | Любовь — бандит, |
| And no mercy has he | И нет у него пощады, |
| This time his sights are fixed on me | В этой раз он положил свой глаз на меня |
| - | - |
| You can run, you can hide | Ты можешь бежать, прятаться, |
| You can even saddle up and ride | Ты можешь даже сесть на коня и ускакать, |
| But love won't be denied | Но любви невозможно противиться, |
| You can wear a disguise | Ты можешь скрываться, |
| But he isn't fooled by alibis | Но его не обмануть твоими оправданиями |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| For love is a gunman | Ведь любовь — это бандит, |
| Love is a gunman | Любовь — бандит, |
| Love is the gunman | Любовь — бандит, |
| And no mercy has he | И нет у него пощады, |
| This time his sights are fixed on me | В этой раз он положил свой глаз на меня |
| - | - |
| I know that on some narrow street | Я знаю, что однажды на одной узкой улочке |
| Our paths will cross | Наши пути пересекутся, |
| Our eyes will meet | Наши взгляды встретятся, |
| And love will leave me at his feet | И, влюбленная, я буду у его ног, |
| I'm waiting for the gunman | Я жду бандита |
| - | - |
The Gunman(оригинал) |
| When I enter a room |
| I will only sit facing the door |
| It’s love I’m looking for |
| As I search every face |
| I start to wondering is this the place |
| For love is a gunman and no mercy has he |
| He’ll hunt you down until the day death sets you free |
| Love is a gunman and he’s coming to town |
| You’ll met his glaze both barrels blaze |
| Staring you down |
| Love is the gunman and no mercy has he |
| This time his sights are set on me |
| You can run, you can hide |
| You can even saddle up and ride |
| But love won’t be deny |
| You can wear a disguise |
| But it isn’t fooled by alibis |
| For love is a gunman and no mercy has he |
| He’ll hunt you down until the day death sets you free |
| Love is a gunman and he’s coming to town |
| You’ll met his glaze both barrels blaze |
| Staring you down |
| Love is the gunman and no mercy has he |
| This time his sights are set on me |
| For love is a gunman, love is a gunman |
| Love is a gunman and no mercy has he |
| This time his sights are fixed on me |
Стрелок(перевод) |
| Когда я вхожу в комнату |
| Я буду сидеть только лицом к двери |
| Это любовь, которую я ищу |
| Когда я ищу каждое лицо |
| Я начинаю задаваться вопросом, это место |
| Ибо любовь - стрелок, и нет у него пощады |
| Он будет охотиться за тобой, пока смерть не освободит тебя |
| Любовь - стрелок, и он приезжает в город |
| Вы встретите его глазурь, обе бочки пылают |
| Глядя на тебя |
| Любовь - это стрелок, и у него нет пощады |
| На этот раз его взгляды устремлены на меня. |
| Вы можете бежать, вы можете спрятаться |
| Вы даже можете сесть в седло и поехать |
| Но любовь не будет отрицать |
| Вы можете носить маскировку |
| Но это не обмануть алиби |
| Ибо любовь - стрелок, и нет у него пощады |
| Он будет охотиться за тобой, пока смерть не освободит тебя |
| Любовь - стрелок, и он приезжает в город |
| Вы встретите его глазурь, обе бочки пылают |
| Глядя на тебя |
| Любовь - это стрелок, и у него нет пощады |
| На этот раз его взгляды устремлены на меня. |
| Ибо любовь - стрелок, любовь - стрелок |
| Любовь - стрелок, и у него нет пощады |
| На этот раз его взгляды устремлены на меня. |