Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Takin' Back My Heart, исполнителя - Cher. Дата выпуска: 25.10.1998
Язык песни: Английский
Takin' Back My Heart(оригинал) | Отрекаюсь от любви*(перевод на русский) |
| I'm all through with lovin' you | С любовью к тебе покончено, |
| Wasting my precious time on you | Я трачу свое драгоценное время на тебя, |
| Gonna walk away, walk out, | Я уйду прочь, |
| Kiss this love goodbye | Скажу любви "прощай", |
| Ain't no words you're gonna say | И никакие сказанные тобой слова |
| Gonna change my mind | Не изменят моего решения, |
| I don't deserve all the hurt, | Я не заслужила всю эту боль, |
| Won't put up with the pain | Я не примирюсь с этой болью, |
| Been too many lies baby, | Ты слишком много врал мне, детка, |
| Too many games | Играл в свои игры |
| - | - |
| So I'm taking back my heart | Так что я отрекаюсь от любви, |
| Takin' back my heart, yeah | Отрекаюсь от любви, да, |
| Repossessin' my affection | Забираю свои чувства, |
| Takin' back my heart | Отрекаюсь от любви, |
| Because baby, baby, baby | Потому что, детка, детка, детка, |
| Don't belong to you no more | Я не принадлежу тебе больше |
| - | - |
| What did I ever see in you | Что я вообще в тебе нашла, |
| How could I be so blind a fool | Как я могла быть настолько слепой дурочкой, |
| Gonna walk away, walk out, | Я уйду прочь, |
| Take my love and leave | Забираю любовь и ухожу, |
| Gonna save it up for somebody | Приберегу ее для кого-то другого, |
| Who really loves me | Кто будет любить меня по-настоящему. |
| You don't deserve me around, | Ты не заслуживаешь меня, |
| And now I'm gonna go | И сейчас я ухожу, |
| Kiss me goodbye baby, | Поцелуй меня на прощание, детка, |
| I'm out the door | Я ухожу, |
| Takin' back my heart | Отрекаюсь от любви, |
| Takin' back my heart, yeah | Отрекаюсь от любви, да, |
| Repossessin' repossessin' my affection | Забираю, забираю свои чувства |
| - | - |
| Oh ... yeah takin' back my heart | Оу...да, отрекаюсь от любви, |
| Because baby, baby, baby' | Потому что, детка, детка, детка, |
| Don't belong to you no more | Я не принадлежу тебе больше. |
| Given up all the pain | Оставив позади всю эту боль, |
| Packin' up till my pride | Оставив себе гордость, |
| I've got one word to say | Единственное, что я могу сказать, это |
| And that word is goodbye | Прощай, |
| If you'd just realized | Ты только что понял, что |
| Good love don't come for free | Счастливая любовь не достается просто так, |
| Then I wouldn't be | И я не исключение |
| - | - |
Takin' Back My Heart(оригинал) |
| Im all through with lovin you |
| Wasting my prcious time on you |
| Gonna walk away, walk out |
| Kiss this love goodbye |
| Aint no words youre gonna say |
| Gonna change my mind |
| I dont deserve all the hurt |
| Wont put up with the pain |
| Been too many lies baby |
| Too many games |
| So Im taking back my heart |
| Talkin back my heart, yeah |
| Repossessin my affection |
| Takin back my heart |
| Because baby, baby, baby |
| Dont belong to you no more |
| What did I ever see in you? |
| How could I be so blind a fool? |
| Gonna walk away, walk out |
| Take my love and leave |
| Gonnasave it up for somebody |
| Who really loves me You dont deserve me around |
| And now Im gonna go Kiss me goodbye baby |
| Im out the door |
| Takinback my heart |
| Takin back my heart yeah |
| Repossessin repossessin my affection |
| Oh… yeah takin back my heart |
| Because baby, baby, baby |
| Dont belong to you no more |
| Givinup all the pain |
| Packin up all my pride |
| Ive got one word to say |
| And that word is goodbye |
| If youd just realized? |
| Good love dont come for free |
| Then I wouldnt be |
| (перевод) |
| Я все время люблю тебя |
| Трачу на тебя свое драгоценное время |
| Собираюсь уйти, уйти |
| Поцелуй эту любовь на прощание |
| Нет слов, которые ты собираешься сказать |
| Собираюсь передумать |
| Я не заслуживаю всей боли |
| Не мириться с болью |
| Было слишком много лжи, детка |
| Слишком много игр |
| Так что я возвращаю свое сердце |
| Верни мое сердце, да |
| Repossessin моя привязанность |
| Верни мое сердце |
| Потому что детка, детка, детка |
| Больше не принадлежу тебе |
| Что я когда-либо видел в тебе? |
| Как я мог быть таким слепым дураком? |
| Собираюсь уйти, уйти |
| Возьми мою любовь и уходи |
| Собираюсь сохранить это для кого-то |
| Кто действительно любит меня, ты не заслуживаешь меня рядом |
| А теперь я пойду Поцелуй меня на прощание, детка |
| Я за дверью |
| Возьми мое сердце |
| Верни мое сердце, да |
| Repossessin repossessin моя привязанность |
| О ... да, забери мое сердце |
| Потому что детка, детка, детка |
| Больше не принадлежу тебе |
| Givinup всю боль |
| Упаковать всю мою гордость |
| У меня есть одно слово, чтобы сказать |
| И это слово до свидания |
| Если бы вы только что поняли? |
| Хорошая любовь не приходит бесплатно |
| Тогда я не был бы |