Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sunny, исполнителя - Cher. Дата выпуска: 31.12.1998
Язык песни: Английский
Sunny(оригинал) | Солнышко(перевод на русский) |
| Sunny, yesterday my life was filled with rain | Солнышко, вчера моя жизнь была наполнена дождем. |
| Sunny, you smiled at me and then it eased my pain | Солнышко, ты улыбнулся мне, и это облегчило боль. |
| Now the dark days are gone and bright days are here | Теперь хмурые дни прошли, настала ясная пора. |
| My sunny one shined so sincere, sunny one so true | Мое солнышко сияло так искренне, солнышко, одно правда: |
| I love you, I love you | Я люблю тебя, я люблю тебя. |
| - | - |
| Sunny, thank you for the sunshine you gave to me | Солнышко, спасибо за тот свет, который ты дарил мне. |
| Sunny, thank you for the love you brought my way | Солнышко, спасибо за ту любовь, которую ты принес мне. |
| You gave to me your all and all | Ты отдал мне всего себя, |
| And now I feel that I'm 10 feet tall | И теперь я летаю как на крыльях. |
| Sunny one so true, I love you | Солнышко, одно правда: я люблю тебя . |
| - | - |
| Sunny, thank you for the truth that you let me see | Солнышко, спасибо за ту правду, которую ты открыл мне. |
| Sunny, thank you for the facts from a to z | Солнышко, спасибо за объяснения от а до я. |
| My life was torn like a windblown sand | Жизнь затягивала меня, как зыбучий песок, |
| Then our love was borned when you held my hand | Затем, когда ты взял меня за руку, родилась наша любовь. |
| Sunny one so true, I love you | Солнышко, одно правда: я люблю тебя. |
| - | - |
| Sunny, thank you for the sunshine you gave to me | Солнышко, спасибо за тот свет, который ты дарил мне. |
| Sunny, thank you for the love you brought my way | Солнышко, спасибо за ту любовь, которую ты принес мне. |
| You gave to me your all and all | Ты отдал мне всего себя, |
| And now I feel that I'm 10 feet tall | И теперь я летаю как на крыльях. |
| Sunny one so true, I love you | Солнышко, одно правда: я люблю тебя. |
| - | - |
Sunny(оригинал) |
| Sunny, yesterday my life |
| Was filled with rain. |
| Sunny, you smiled at me and really eased the pain. |
| Now the dark days are gone, and the bright days are here, |
| My Sunny one shines so sincere. |
| Sunny one so true, I love you. |
| Sunny, thank you for the sunshine bouquet. |
| Sunny, thank you for the love you on my way. |
| You gave to me your all and all. |
| And now I feel ten feet tall. |
| Sunny one so true, I love you. |
| Sunny, thank you for the truth |
| You let me see. |
| Sunny, thank you for the facts from A to Z. |
| My life was torn like a windblown sand, |
| And the rock was formed |
| When you held it hand. |
| Sunny one so true, I love you. |
| Sunny, thank you for the smile upon your face. |
| Sunny, thank you for the gleam |
| That shows its grace. |
| You’re my spark of the nature’s fire, |
| You’re my sweet complete desire. |
| Sunny one so true, yes, I love you. |
| Sunny, yesterday all my life |
| Was filled with rain. |
| Sunny, you smiled at me and really really eased the pain. |
| Now the dark days are gone, and the bright days are here, |
| My Sunny one shines so sincere. |
| Sunny one so true, I love you. |
Солнечный(перевод) |
| Солнышко, вчера моя жизнь |
| Был наполнен дождем. |
| Солнышко, ты улыбнулась мне и действительно облегчила боль. |
| Теперь темные дни прошли, и светлые дни здесь, |
| Мой Солнышко светит так искренне. |
| Солнышко, так верно, я люблю тебя. |
| Солнышко, спасибо за солнечный букет. |
| Солнышко, спасибо за любовь, которую ты встречаешь на моем пути. |
| Ты дал мне все и все. |
| И теперь я чувствую себя на десять футов ростом. |
| Солнышко, так верно, я люблю тебя. |
| Солнышко, спасибо за правду |
| Ты позволил мне увидеть. |
| Солнышко, спасибо за факты от А до Я. |
| Моя жизнь была разорвана, как унесенный ветром песок, |
| И образовалась скала |
| Когда ты держал его за руку. |
| Солнышко, так верно, я люблю тебя. |
| Солнышко, спасибо за улыбку на твоем лице. |
| Солнышко, спасибо за свет |
| Это показывает его изящество. |
| Ты моя искра огня природы, |
| Ты мое сладкое полное желание. |
| Солнечный один так верно, да, я люблю тебя. |
| Солнышко, вчера всю жизнь |
| Был наполнен дождем. |
| Солнышко, ты улыбнулась мне и действительно облегчила боль. |
| Теперь темные дни прошли, и светлые дни здесь, |
| Мой Солнышко светит так искренне. |
| Солнышко, так верно, я люблю тебя. |