Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Still In Love With You, исполнителя - Cher. Дата выпуска: 31.12.1988
Язык песни: Английский
Still in Love with You(оригинал) | До сих пор люблю тебя(перевод на русский) |
| Visions haunt my memory | Видения преследуют мою память, |
| They hold on, hold on desperately | Они безнадежно вцепились в меня |
| - | - |
| You and I were over long ago | У нас с тобой уже давно все кончено |
| Don't know why my heart's the last to know | Не знаю, почему мое сердце узнает последним |
| Each time I find somebody new | Каждый раз, как я нахожу кого-нибудь снова, о том, что |
| - | - |
| Still in love with you | Я до сих пор люблю тебя, |
| I know I've been lying to myself | Знаю, что я лгала себе, |
| Baby, it's you | Детка, это все ты, |
| And you know I'll deny it | И ты знаешь, я буду это отрицать, |
| The more that it's true | Тем больше это правда, |
| Still in love with you | Я до сих пор тебя люблю |
| - | - |
| Wake up, crying in the night | Просыпаюсь в ночи со слезами, |
| These feelings I'm feeling | Эти чувства, наполняющие меня, |
| Prove you right | Являются доказательством твоей правоты, |
| You told me no one else could take your place | Ты сказал мне, что никто не сможет занять твое место, |
| No matter how I try, I can't replace | Как я ни старалась, я не могу заменить, |
| One thing you said, I know it's true | Ты сказал правду, я знаю это |
| - | - |
| Still in love with you | Я до сих пор люблю тебя, |
| I know I've been lying to myself | Знаю, что я лгала себе, |
| Baby, it's you | Детка, это все ты, |
| I don't wanna believe it | Я отказываюсь верить в это, |
| But what can I do | Но, что я могу сделать, |
| Still in love with you | Я до сих пор тебя люблю |
| - | - |
| You and I were over long ago | У нас с тобой уже давно все кончено, |
| Don't know why my heart's the last to know | Не знаю, почему мое сердце узнает последним, что |
| - | - |
| Still in love, still in love with you | Я до сих пор, до сих пор люблю тебя, |
| I know I've been lying to myself | Знаю, что я лгала себе, |
| Baby, it's you | Детка, это все ты, |
| I don't wanna believe it | Я отказываюсь верить в это, |
| But what can I do | Но что я могу сделать, |
| Still in love with you | Я до сих пор тебя люблю |
| - | - |
| I know I've been lying, lying all along | Знаю, что я лгала себе, лгала все время, |
| Baby, it's you | Детка, это все ты, |
| And the more I deny it | И чем больше я отрицаю это, |
| The more that it's true | Тем больше это правда, |
| Still in love with you | Я до сих пор люблю тебя |
| - | - |
| I know I've been lying to myself | Знаю, что я лгала себе, |
| Baby, it's you | Детка, это все ты |
Still In Love With You(оригинал) |
| Visions haunt my memory |
| They hold on, hold on desperately |
| You and I were over long ago |
| Don’t know why my heart’s the last to know |
| Each time I find somebody new |
| Still in love with you |
| I know I’ve been lying to myself |
| Baby it’s you |
| And the more I deny it, the more that it’s true |
| Still in love with you |
| Wake up crying in the night |
| These feelings I’m feeling prove you right |
| Told me no one else could take your place |
| No matter how I try I can’t erase |
| The one thing you said I know it’s true |
| Still in love with you |
| I know I’ve been lying to myself |
| Baby it’s you |
| I don’t wanna believe it, but what can I do Still in love with you |
| You and I were over long ago |
| Don’t know why my heart’s the last to know |
| Still in love |
| Still in love with you |
| I know I’ve been lying to myself |
| Baby it’s you |
| I don’t wanna believe it But what can I do |
| I know I’ve been lying |
| Still in love with you |
| I don’t wanna believe it But what can I do Still in love with you |
| I know I’ve been lying, lying to myself |
| Baby it’s you |
| And the more i deny it The more that it’s true |
| Still in love with you |
Все Еще Влюблен В Тебя(перевод) |
| Видения преследуют мою память |
| Они держатся, отчаянно держатся |
| Мы с тобой давно расстались |
| Не знаю, почему мое сердце узнает последним |
| Каждый раз, когда я нахожу кого-то нового |
| Все еще люблю тебя |
| Я знаю, что лгал себе |
| Детка, это ты |
| И чем больше я это отрицаю, тем больше это правда |
| Все еще люблю тебя |
| Просыпайтесь, плача ночью |
| Эти чувства, которые я испытываю, доказывают, что ты прав |
| Сказал мне, что никто другой не может занять твое место |
| Как бы я ни пытался, я не могу стереть |
| Единственное, что ты сказал, я знаю, что это правда |
| Все еще люблю тебя |
| Я знаю, что лгал себе |
| Детка, это ты |
| Я не хочу в это верить, но что я могу сделать, все еще люблю тебя |
| Мы с тобой давно расстались |
| Не знаю, почему мое сердце узнает последним |
| Все еще влюблен |
| Все еще люблю тебя |
| Я знаю, что лгал себе |
| Детка, это ты |
| Я не хочу в это верить, но что я могу сделать? |
| Я знаю, что лгал |
| Все еще люблю тебя |
| Я не хочу в это верить Но что я могу сделать Все еще люблю тебя |
| Я знаю, что лгал, лгал себе |
| Детка, это ты |
| И чем больше я это отрицаю, тем больше это правда |
| Все еще люблю тебя |