Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Starting Over , исполнителя - Cher. Дата выпуска: 31.12.1988
Язык песни: Английский
Starting Over(оригинал) | Начинаю всё заново(перевод на русский) |
| Spent a lifetime | Проведя целую жизнь, |
| Finally found someone | Наконец-то я нашла кого-то, |
| Gave him all that I had | Отдала ему в любви все, что у меня было, |
| In love, 'til the dream was gone | Пока сон не рассеялся |
| - | - |
| An' I was losing myself | И я теряла себя |
| Out in the darkness, alone | В темноте, в одиночестве, |
| But the night made me strong | Но ночь сделала меня сильной |
| And I learned to let go | И я научилась отпускать |
| - | - |
| Time mends the heart | Время лечит сердечную боль, |
| You turn the page, somehow | Ты переворачиваешь страницу так или иначе, |
| Oh, there's no lookin' back | Оу, нет дороги назад, |
| The hurtin's behind you now | Боль стоит за тобой |
| - | - |
| Startin' over again | Начинаю все заново, |
| On a second time around, coming back to win | Второй раз по кругу, возвращаясь, чтобы победить, |
| Startin' over again | Начиная все заново, |
| Take the first step an' let it begin | Делаю первый шаг, чтобы дать старт, |
| Startin' over, startin' over | Начинаю, начинаю все заново |
| - | - |
| Memories haunt you | Воспоминания преследуют тебя, |
| Feelings you won't forget | Чувства, которые ты не в силах забыть, |
| Learn to live a lesson in love | Учись принимать уроки любви, |
| Walk away without regrets | Уходи без сожалений |
| - | - |
| Oh, never deny | Оу, никогда не отрицай |
| The fear that your heart defends | Тот страх, с которым борется твое сердце, |
| Oh, find your way out | Оу, найди свой выход, |
| Just when you've reached the end | Когда ты достиг конца пути |
| - | - |
| Startin' over again | Когда ты начинаешь все заново, |
| No one's gonna count you out, when the heat is on | Никто не сбросит тебя со счетов, когда произойдет накал, |
| Startin' over again | Начинаю все заново, |
| Gotta come back and turn it around | Собираюсь вернуться и повернуть все вспять, |
| Startin' over | Начинаю |
| - | - |
| Take another look inside | Посмотри с другой стороны |
| Where you always had the fight | На то, с чем ты всегда боролся, |
| Never dreamed of givin' up | Даже не мечтая о поражении, |
| Never, no lookin' back | Никогда, не оборачивайся |
| - | - |
| Startin' over again | Начинаю все заново, |
| Come a second time around, coming back to win | Второй раз по кругу, возвращаюсь, чтобы победить |
| Startin' over again | Начинаю все заново, |
| Take the first step an' let it begin | Делая первый шаг, чтобы дать старт |
| - | - |
| Startin' over again | Начинаю все заново, |
| Come a second time around, coming back to win | Второй раз по кругу, возвращаясь, чтобы победить |
| Startin' over again | Начинаю все заново, |
| Take the first step an' let it begin | Делая первый шаг, чтобы дать старт |
| - | - |
| Startin' over again | Начинаю все заново |
Starting Over(оригинал) |
| Spent a lifetime |
| Finally found someone |
| Gave him all that I had |
| In love till the dream was gone |
| I was losing myself |
| Out in the darkness alone |
| But the night made me strong |
| And I learned to let go |
| Time mends a heart |
| You turn the page somehow |
| Oh, there’s no looking back |
| The hurt is behind you now |
| Starting over again |
| From the second time around |
| Coming back to win |
| Starting over again |
| Take the first step |
| And let it begin |
| Starting over, starting over |
| Memories haunt you |
| Feelings you won’t forget |
| Learn to live a lesson in love |
| Walk away without regrets |
| We’ll never deny |
| Feelings your heart demands |
| Ah, find your way out |
| Just when you reach the end |
| Starting over again |
| No one’s gonna count you out |
| When the heat is on |
| Starting over again |
| Gotta come back and turn it around |
| Starting over |
| Take another look inside |
| Where you always have a fight |
| Never dream of giving up, never |
| No looking back |
| Starting over again |
| From the second time around |
| Coming back to win |
| Starting over again |
| Take the first step |
| And let it begin |
| Starting over, starting over |
Начать Все Сначала(перевод) |
| Провел всю жизнь |
| Наконец нашел кого-то |
| Дал ему все, что у меня было |
| В любви, пока мечта не исчезла |
| я теряла себя |
| В одиночестве во тьме |
| Но ночь сделала меня сильным |
| И я научился отпускать |
| Время лечит сердце |
| Вы как-то переворачиваете страницу |
| О, нет оглядки назад |
| Боль теперь позади |
| Начиная снова |
| Со второго раза |
| Возвращаемся, чтобы выиграть |
| Начиная снова |
| Сделайте первый шаг |
| И пусть это начнется |
| Начиная с начала, начиная с |
| Воспоминания преследуют вас |
| Чувства, которые вы не забудете |
| Научитесь жить уроком любви |
| Уйти без сожалений |
| Мы никогда не будем отрицать |
| Чувства, которых требует ваше сердце |
| Ах, найди выход |
| Просто, когда вы дойдете до конца |
| Начиная снова |
| Никто не будет вас считать |
| Когда жара включена |
| Начиная снова |
| Должен вернуться и перевернуть его |
| Начать сначала |
| Взгляните еще раз внутрь |
| Где у вас всегда есть бой |
| Никогда не мечтай сдаться, никогда |
| Не оглядываясь назад |
| Начиная снова |
| Со второго раза |
| Возвращаемся, чтобы выиграть |
| Начиная снова |
| Сделайте первый шаг |
| И пусть это начнется |
| Начиная с начала, начиная с |