Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Skin Deep, исполнителя - Cher. Песня из альбома Cher, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Skin Deep(оригинал) | Мурашки по коже(перевод на русский) |
| You came on to me a house of fire | Ты пришел ко мне такой разгоряченный, |
| One look was all it took for my desire | Одного твоего взгляда было достаточно, |
| I'm still burnin' | Чтоб пробудить во мне желание, |
| It's the middle of the night | Я до сих пор вся пылаю, посреди ночи |
| I need somethin' | Мне нужно кое-что, |
| That can make me feel alright as I go | Что может доставить удовольствие |
| - | - |
| Skin deep to the bone | Мурашки по коже |
| Every time I see your face | Каждый раз, когда я вижу твое лицо, |
| Skin deep to the bone | Мурашки по коже, |
| Tellin' me that I'm in trouble | Это означает, что я в беде, |
| S.O.S. I'm in distress tonight | S.O.S.,я в беде сегодня вечером, |
| Knock knock in the dark, what will I find? | Тук-тук в темноте, что я найду? |
| Your eyes hypnotize but can they read my mind | Твои глаза гипнотизируют, но могут ли они читать мои мысли? |
| - | - |
| Watch your step now | Осторожней, |
| We're gettin' closer to the edge | Мы находимся все ближе к острию, |
| This is dangerous | Это опасно, |
| And all the lights are flashin' red as I go | И все огни мерцают красным |
| - | - |
| Skin deep to the bone | Мурашки по коже |
| Every time I see your face I go | Каждый раз, когда я вижу твое лицо, |
| Skin deep to the bone | Мурашки по коже, |
| Tellin' me that I'm in trouble | Это означает, что я в беде |
| - | - |
| Skin deep to the bone | Мурашки по коже |
| Every time I hear your voice I go | Каждый раз, когда я слышу твой голос, |
| Skin deep to the bone | Мурашки по коже, |
| Tellin' me that I'm in trouble | Это означает, что я в беде, |
| Too far gone | Это слишком, |
| I can't hold on, tonight, not tonight | Я не могу сдержаться, сегодня вечером, нет не сегодня |
| - | - |
| Skin deep, skin deep | Мурашки по коже, |
| I'm still burnin' | Я до сих пор пылаю, |
| It's the middle of the night | Посреди ночи |
| I need someone | Мне нужно кое-что, |
| Who can make me feel alright as I go | Что может доставить удовольствие, |
| Skin deep to the bone | Мурашки по коже |
| Every time I see your face I go | Каждый раз, когда я вижу твое лицо, |
| Skin deep to the bone | Мурашки по коже, |
| Tellin' me that I'm in trouble | Это означает, что я в беде, |
| Skin deep to the bone | Мурашки по коже |
| Every time I see your face I go | Каждый раз, когда я вижу твое лицо, |
| Skin deep to the bone | Мурашки по коже, |
| Tellin' me that I'm in trouble | Это означает, что я в беде, |
| Skin deep to the bone | Мурашки по коже |
| Every time I hear your voice I go | Каждый раз, когда я слышу твой голос, |
| Skin deep to the bone | Мурашки по коже, |
| Tellin' me that I'm in trouble | Это означает, что я в беде, |
| Skin deep to the bone | Мурашки по коже |
Skin Deep(оригинал) |
| You came on to me a house of fire |
| One look was all it took for my desire |
| I’m still burning, it’s the middle of the night |
| I need something that can |
| Make me feel alright as I go |
| Chorus: |
| Skin deep, to the bone |
| Every time I see your face |
| I go skin deep, to the bone |
| Telling me that I’m in trouble |
| S.O.S, I’m in distress tonight |
| (only sing last line of chorus first time) |
| Knock knock in the dark, what will I find? |
| Your eyes-hypnotize, but can they read my mind? |
| Watch your step now |
| We’re gettin' closer to the edge, this is dangerous |
| And all the lights are flashing red as I go |
| (chorus)(repeat) |
| Too far gone, I can’t hold on |
| Tonight, not tonight |
| I’m still burning, it’s the middle of the night |
| I need someone that can |
| Make me feel alright as I go |
| (chorus)(repeat) |
| Skin deep, to the bone |
| Every time I hear your voice |
| I go Skin deep, to the bone |
| Telling me that I’m in trouble |
Кожа Глубокая(перевод) |
| Ты пришел ко мне в дом огня |
| Одного взгляда было достаточно для моего желания |
| Я все еще горю, сейчас полночь |
| Мне нужно что-то, что может |
| Заставьте меня чувствовать себя хорошо, когда я иду |
| Припев: |
| Кожа глубокая, до костей |
| Каждый раз, когда я вижу твое лицо |
| Я проникаю глубоко в кожу, до костей |
| Говорить мне, что я в беде |
| S.O.S, сегодня я в беде |
| (пойте только последнюю строчку припева в первый раз) |
| Тук-тук в темноте, что я найду? |
| Твои глаза гипнотизируют, но могут ли они читать мои мысли? |
| Следите за своим шагом сейчас |
| Мы приближаемся к краю, это опасно |
| И все огни мигают красным, когда я иду |
| (припев) (повтор) |
| Слишком далеко, я не могу держаться |
| Сегодня, не сегодня |
| Я все еще горю, сейчас полночь |
| Мне нужен кто-то, кто может |
| Заставьте меня чувствовать себя хорошо, когда я иду |
| (припев) (повтор) |
| Кожа глубокая, до костей |
| Каждый раз, когда я слышу твой голос |
| Я иду Кожа глубоко, до костей |
| Говорить мне, что я в беде |