Перевод текста песни Say The Word - Cher

Say The Word (оригинал)

The moon hangs like the blade of an axe tonight
And it’s poised to drop sometime soon enough
On this dump truck where I lie mixed up with the morning’s trash
There’s a piece of glass sticking in my back and tar covering my mouth
But it’s okay cause I’m still breathing and my hands are free of the heap
And I think that I see that big blade falling
And I think that I see that big blade coming
And the pressure is getting to me and the waste in which
I sit is just lurking beside me
And I can’t tell if it’s me or the meat that’s rotting
I’m gonna have to give up sometime soon
But it’s okay cause I’m still breathing and my hands are free of the heap
And I think that I see that big blade falling
And I think that I see that big blade coming
You can watch me disappear
You can watch me
All I’m losing is me
And I think that I see that big blade falling
And I think that I see that big blade coming to slice open a great canyon
Through the earth so you can watch me disappear

Скажи Слово (перевод)

Сегодня луна висит, как лезвие топора
И он скоро упадет
На этом самосвале, где я лежу вперемешку с утренним мусором
У меня в спине торчит кусок стекла, а рот залит смолой
Но все в порядке, потому что я все еще дышу, и мои руки свободны от кучи
И я думаю, что вижу, как падает большое лезвие
И я думаю, что вижу приближающееся большое лезвие
И давление доходит до меня, и отходы, в которых
я сижу просто прячется рядом со мной
И я не могу понять, гниет ли это я или мясо
Мне скоро придется сдаться
Но все в порядке, потому что я все еще дышу, и мои руки свободны от кучи
И я думаю, что вижу, как падает большое лезвие
И я думаю, что вижу приближающееся большое лезвие
Ты можешь смотреть, как я исчезаю
ты можешь смотреть на меня
Все, что я теряю, это я
И я думаю, что вижу, как падает большое лезвие
И мне кажется, что я вижу, как большое лезвие приближается, чтобы разрезать великий каньон.
Через землю, чтобы ты мог смотреть, как я исчезаю