Перевод текста песни One by One - Cher

One by One (оригинал)

When you pray with every breath
You know that is free as the love you have
Where does it end
It's too much for me to take
There's no peace, you close your eyes
I'm all out of truth, I'm outta alibis
Where does it end
It's too much for me to take

[Chorus:]
We're gonna love one another 'til morning comes
Seek the sweet salvation for what we've done
Give up resisting one by one
One by one
He gives a new kinda meaning to what I am
I know that I could never love any other man
One of these days you'll understand
Understand

And his face his heaven sent
He makes me believe there must be something else
Where does it end
It's too much for me to take
I can feel the need in you
There isn't a thing, I want you do
Where does it end
It's too much for me to take

[Chorus: 2x]

We're gonna love one another 'til morning comes
Sweet salvation for what we've done
Give up resisting one by one
One by one

We're gonna love one another

We're gonna love one another
Give up resisting one by one
One by one

Друг за другом (перевод)

Произнося молитву, каждый раз делая вдох,
Ты знаешь, это бесценно, как и любовь, которая у тебя есть,
Где же конец всему этому?
Это слишком для меня, чтобы вынести.
Нет спокойствия, ты закрываешь глаза,
У меня нет слов для оправданий и нет алиби,
Где же конец всему этому?
Это слишком для меня, чтобы вынести

[Припев:]
Мы будем любить друг друга до наступления утра
Искать спасения после того, что мы сделали,
Друг за другом мы прекратим сопротивляться,
Друг за другом,
Он придает мне новый смысл существования,
Я знаю, что никогда бы не полюбила другого мужчину,
Однажды ты поймешь,
Поймешь

Его лицо ниспослано небесами,
Он дает надежду на то, что есть что-то выше всего этого,
Где же конец всему этому?
Это слишком для меня, чтобы вынести.
Я чувствую потребность в тебе
Я не хочу, чтоб ты что-либо делал,
Где же конец всему этому?
Это слишком для меня, чтобы вынести

[Припев: 2x]

Мы будем любить друг друга до наступления утра
Искать спасения после того, что мы сделали,
Друг за другом мы прекратим сопротивляться,
Друг за другом

Мы будем любить друг друга

Мы будем любить друг друга,
Друг за другом мы прекратим сопротивляться,
Друг за другом