Перевод текста песни Miss Subway Of 1952 - Cher

Miss Subway Of 1952 (оригинал)

To my idol the divine
Hope this never happens to us
She may look a little worn out
She may have a couple of gray hairs
A little ragged a little haggard
A few wrinkles here and there
But you should of seen her 21 years ago
She would of captivated you
Why she was Miss Subway of 1952
She had a stunting figure
And her hips weren’t any bigger
Than her bust line
She’s gotten just a little saggy
And her skin’s a trifle baggy
But there was a time
When everything was perfectly place
She had a beautiful face
She may look a little made up
Especially around the eyes
A little groupie, a little droopy
But once they were quit a prize
Yes you should of seen her 21 years ago
They were a devastating view
Why she was Miss Subway of 1952
She had a million men around her
Giving gifts that would astound her
Why she couldn’t even walk down the street
Yeah she had lovers by the dozen
And she even had some cousins
Who just couldn’t stop
Throwing themselves at her feet
She was so dainty and sweet
She may look a little worn out
She may have a couple of gray hairs
A little ragged a little haggard
A few wrinkles here and there
But you should of seen her 21 years ago
She would of captivated you
Why she was Miss Subway of 1952

Мисс Метро 1952 Года (перевод)

Моему идолу божественному
Надеюсь, с нами этого никогда не случится
Она может выглядеть немного изношенной
У нее может быть пара седых волос
Немного оборванный немного изможденный
Несколько морщин тут и там
Но вы должны были видеть ее 21 год назад
Она бы очаровала тебя
Почему она была Мисс Метро 1952 года
У нее была низкорослая фигура
И ее бедра не были больше
Чем ее линия бюста
Она немного обвисла
И ее кожа немного мешковатая
Но было время
Когда все было идеально
У нее было красивое лицо
Она может выглядеть немного накрашенной
Особенно вокруг глаз
Маленькая поклонница, немного поникшая
Но как только они лишились приза
Да, вы должны были видеть ее 21 год назад
Это был разрушительный вид
Почему она была Мисс Метро 1952 года
Вокруг нее был миллион мужчин
Дарить подарки, которые поразили бы ее
Почему она не могла даже пройти по улице
Да, у нее были любовники десятками
И у нее даже были двоюродные братья
Кто просто не мог остановиться
Бросаются к ее ногам
Она была такой изящной и милой
Она может выглядеть немного изношенной
У нее может быть пара седых волос
Немного оборванный немного изможденный
Несколько морщин тут и там
Но вы должны были видеть ее 21 год назад
Она бы очаровала тебя
Почему она была Мисс Метро 1952 года