Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love so High , исполнителя - Cher. Песня из альбома Living Proof, в жанре ПопДата выпуска: 11.11.2001
Лейбл звукозаписи: Warner Music UK
Язык песни: Английский
Love So High(оригинал) | Такая сильная любовь(перевод на русский) |
| Every morning I would wake up | Каждое утро я просыпалась, |
| And I'd tie the sun around a cup | Наслаждаясь лучами солнца с чашкой в руках*, |
| And I felt your love higher than the sky | И я чувствовала, что твоя любовь больше неба. |
| No one in this world but you and I | Никто в целом мире, кроме тебя и меня, |
| Had tasted love so sweet | Не испытывал любви настолько сладостной. |
| You held me softer than the rain | Твои объятия были нежнее капель дождя... |
| - | - |
| Mi amore my love never dies | Любовь моя, моя любовь вечна |
| Mi amore look into my eyes | Моя любовь, посмотри мне в глаза |
| - | - |
| We had a love so high | Наша любовь была такой сильной, |
| I could never walk away | Я никогда не смогла бы уйти... |
| A love so high | Такая сильная любовь, |
| I could reach out and touch the sky | Я легко могла дотянуться до неба! |
| Tell me why | Скажи, почему? |
| I said a little prayer for you and I | Я молилась за тебя и меня... |
| - | - |
| A love so high | Такая сильная любовь! |
| - | - |
| Now I wake up in the middle of the night | Теперь я просыпаюсь посреди ночи, |
| Your face in front of me | Твое лицо передо мной |
| Like a candle burning brighter than the flame | Словно свеча, что горит ярче огня. |
| And I see everything inside your eyes | И я вижу все по твоим глазам. |
| Your smiles your touch your alibis | Твои улыбки, прикосновения, оправдания... |
| And I wish that you could be with me all night | Если бы ты мог остаться со мной на всю ночь! |
| Mi amore I wish that I could fly | Любовь моя, я бы хотела взлететь! |
| Mi amore look into my eyes | Любовь моя, посмотри мне в глаза... |
| - | - |
| Tell me why | Скажи, почему |
| I can't see you anymore | Я больше не вижу тебя? |
| Time's ticking away | Время проходит, |
| I still want you everyday | Но я до сих пор каждый день хочу тебя... |
| - | - |
Love so High(оригинал) |
| Every morning I would wake up |
| And I’d tie the sun around a cup |
| And I felt your love higher than the sky |
| No one in this world but you and I |
| Had tasted love so sweet |
| You held me softer than the rain |
| Mi amore my love never dies |
| Mi amore look into my eyes |
| We had a love so high |
| I could never walk away |
| A love so high |
| I could reach out and touch the sky |
| Tell me why |
| I said a little prayer for you and I |
| A love so high |
| Now I wake up in the middle of the night |
| Your face in front of me |
| Like a candle burning brighter than the flame |
| And I see everything inside your eyes |
| Your smiles your touch your alibis |
| And I wish that I could be with me all night |
| Mi amore I wish that I could fly |
| Mi amore look into my eyes |
| Tell me why |
| I can’t see you anymore |
| Time’s ticking away |
| I still want you everyday |
Любовь так высока(перевод) |
| Каждое утро я просыпался |
| И я бы привязал солнце к чашке |
| И я почувствовал твою любовь выше неба |
| Никто в этом мире, кроме тебя и меня |
| Вкусил такую сладкую любовь |
| Ты держал меня мягче, чем дождь |
| Mi amore, моя любовь никогда не умирает |
| Mi amore посмотри мне в глаза |
| У нас была такая высокая любовь |
| Я никогда не мог уйти |
| Такая высокая любовь |
| Я мог бы протянуть руку и коснуться неба |
| Скажи мне почему |
| Я помолился за тебя и за себя |
| Такая высокая любовь |
| Теперь я просыпаюсь посреди ночи |
| Твое лицо передо мной |
| Как свеча, горящая ярче пламени |
| И я вижу все в твоих глазах |
| Твои улыбки, твои прикосновения, твое алиби |
| И я хочу, чтобы я мог быть со мной всю ночь |
| Mi amore, я хочу летать |
| Mi amore посмотри мне в глаза |
| Скажи мне почему |
| я больше не могу тебя видеть |
| Время уходит |
| Я все еще хочу тебя каждый день |