Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love On A Rooftop , исполнителя - Cher. Песня из альбома Universal Masters Collection, в жанре ПопLove on a Rooftop(оригинал) | Любовь на крыше(перевод на русский) |
| We used to talk forever on a dime | Раньше мы болтали целую вечность обо всем, |
| Now we live together never find the time | Сейчас мы живем вместе и не находим времени, |
| We used to walk as lovers on the sand | Раньше мы гуляли по песку, как любовники, |
| Now we're workin' full-time on our lifetime plan | Сейчас же мы заняты работой целый день, следуя плану |
| - | - |
| We never stopped to see the moon at night | Мы никогда не останавливались взглянуть на луну ночью, |
| We're just too busy leadin' complicated lives | Мы слишком заняты своей сложной жизнью |
| - | - |
| I remember love on a rooftop | Я помню любовь на крыше, |
| We couldn't make the love stop | Мы не могли препятствовать ей, |
| We were givin' all that we got | Мы отдавались ей полностью |
| - | - |
| I remember holdin' you so tight | Я помню, как крепко обнимала тебя, |
| When kissin' lasted all night | Когда поцелуй длился всю ночь, |
| Love on a rooftop | Любовь на крыше |
| - | - |
| Look at us now, we're all grown up | Посмотри на нас сейчас, мы выросли, |
| We got it all together, got it all sewn up | Мы достигли всего, чего хотели, |
| But is this all it all was leadin' to | Но к тому ли это нас привело? |
| Do we just run out of dreams | Неужели нам не о чем мечтать, |
| When all our dreams come true | Когда наши мечты осуществились? |
| - | - |
| Whatever happened to those endless nights | Что бы ни случилось с этими бесконечными ночами, |
| When we were happy livin' young and foolish lives | Когда мы были счастливы, молоды и глупы, |
| I remember love on a rooftop | Я помню любовь на крыше, |
| We couldn't make the love stop | Мы не могли препятствовать ей, |
| We were givin' all that we got | Мы отдавались ей полностью |
| - | - |
| I remember holdin' you so tight | Я помню, как крепко обнимала тебя, |
| When kissin' lasted all night | Когда поцелуй длился всю ночь, |
| Love on a rooftop | Любовь на крыше |
| - | - |
| We never stopped to see the moon at night | Мы никогда не останавливались взглянуть на луну ночью, |
| We're just too busy leadin' complicated lives | Мы слишком заняты своей сложной жизнью |
| - | - |
| I remember love on a rooftop | Я помню любовь на крыше, |
| We couldn't make the love stop | Мы не могли препятствовать ей, |
| We were givin' all that we got | Мы отдавались ей полностью |
| - | - |
| I remember holdin' you so tight | Я помню, как крепко обнимала тебя, |
| When kissin' lasted all night | Когда поцелуй длился всю ночь, |
| Love on a rooftop | Любовь на крыше |
| - | - |
| I remember love on a rooftop | Я помню любовь на крыше, |
| We couldn't make the love stop | Мы не могли препятствовать ей, |
| We were givin' all that we got | Мы отдавались ей полностью |
Love On A Rooftop(оригинал) |
| We use to talk delivered on a dime |
| Now we live together, never find the time |
| We use to walk as lovers on the sand |
| Now we’re working full time on our lifetime plan |
| We never stop to see the moon at night |
| We’re just too busy leading complicated lives |
| Whoa, whoa, whoa |
| I remember love on a rooftop |
| We couldn’t make our love stop |
| We were giving all that we got |
| Whoa, whoa, whoa |
| I remember holding you so tight |
| Ooh, when kissing lasted all night |
| Whoa, whoa, whoa |
| Love on a rooftop |
| Whoa, whoa, whoa |
| Look at us now, all grown up |
| We got it all together, got it all sown up |
| But is this all it was leading to? |
| Do we just run out of dreams |
| When all our dreams come true? |
| Whatever happened to those endless nights |
| When we were happy |
| Living young and foolish lives |
| Whoa, whoa, whoa |
| I remember love on a rooftop |
| We couldn’t make love stop |
| We were giving all that we got |
| Whoa, whoa, whoa |
| I remember holding you so tight |
| Ooh, when kissing lasted all night |
| Whoa, whoa, whoa |
| Love on a rooftop |
| Whoa, whoa, whoa |
| We never stop to see the moon at night |
| We’re just too busy leading complicated lives |
| Whoa, whoa, whoa |
| I remember love on a rooftop |
| We couldn’t make our love stop |
| We were giving all that we got |
| Whoa, whoa, whoa |
| I remember holding you so tight |
| Ooh, when kissing lasted all night |
| Whoa, whoa, whoa |
| Love on a rooftop |
| Whoa, whoa, whoa |
| Whoa, whoa, whoa |
| I remember love on a rooftop |
| We couldn’t make love stop |
| We were giving all that we got |
| Whoa, whoa, whoa |
Любовь На Крыше(перевод) |
| Мы привыкли говорить, доставленные за копейки |
| Теперь мы живем вместе, никогда не находим время |
| Мы привыкли ходить как любовники по песку |
| Теперь мы работаем полный рабочий день над нашим пожизненным планом |
| Мы никогда не останавливаемся, чтобы увидеть луну ночью |
| Мы просто слишком заняты, ведя сложную жизнь |
| Вау, эй, эй |
| Я помню любовь на крыше |
| Мы не могли остановить нашу любовь |
| Мы отдавали все, что у нас есть |
| Вау, эй, эй |
| Я помню, как крепко держал тебя |
| Ох, когда поцелуи длились всю ночь |
| Вау, эй, эй |
| Любовь на крыше |
| Вау, эй, эй |
| Посмотри на нас сейчас, все выросли |
| Мы все собрали, все посеяли |
| Но это все, к чему это вело? |
| У нас просто закончились мечты |
| Когда все наши мечты сбываются? |
| Что бы ни случилось с теми бесконечными ночами |
| Когда мы были счастливы |
| Жить молодой и глупой жизнью |
| Вау, эй, эй |
| Я помню любовь на крыше |
| Мы не могли остановить любовь |
| Мы отдавали все, что у нас есть |
| Вау, эй, эй |
| Я помню, как крепко держал тебя |
| Ох, когда поцелуи длились всю ночь |
| Вау, эй, эй |
| Любовь на крыше |
| Вау, эй, эй |
| Мы никогда не останавливаемся, чтобы увидеть луну ночью |
| Мы просто слишком заняты, ведя сложную жизнь |
| Вау, эй, эй |
| Я помню любовь на крыше |
| Мы не могли остановить нашу любовь |
| Мы отдавали все, что у нас есть |
| Вау, эй, эй |
| Я помню, как крепко держал тебя |
| Ох, когда поцелуи длились всю ночь |
| Вау, эй, эй |
| Любовь на крыше |
| Вау, эй, эй |
| Вау, эй, эй |
| Я помню любовь на крыше |
| Мы не могли остановить любовь |
| Мы отдавали все, что у нас есть |
| Вау, эй, эй |
| Название | Год |
|---|---|
| Strong Enough | 1998 |
| Believe | 1998 |
| The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss) | 1999 |
| Rain, Rain | 2001 |
| The Winner Takes It All | 2018 |
| I Hope You Find It | 2013 |
| All or Nothing | 1998 |
| Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) | 2018 |
| I Walk Alone | 2013 |
| Dancing Queen | 2018 |
| Walking in Memphis | 1995 |
| The Music's No Good Without You | 2001 |
| Waterloo | 2018 |
| Body to Body, Heart to Heart | 2001 |
| One of Us | 2018 |
| Dark Lady | 1999 |
| Love Is a Lonely Place Without You | 2001 |
| SOS | 2018 |
| Gypsys, Tramps & Thieves | 2008 |
| Super Trouper ft. Meryl Streep, Christine Baranski, Julie Walters | 2018 |