Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Hurts, исполнителя - Cher. Дата выпуска: 10.06.1991
Язык песни: Английский
Love Hurts(оригинал) | Любовь причиняет боль(перевод на русский) |
| Love hurts, love scars, love wounds and mars | Любовь причиняет боль, любовь оставляет шрамы, ранит и калечит |
| Any heart not tough or strong enough | Любое недостаточно сильное сердце. |
| Take a lot of pain, take a lot of pain | Оно впитывает в себя так много боли, много боли. |
| Love is like a cloud and it holds a lot of rain | Любовь словно дождевая туча, полная дождя, |
| Love hurts, love hurts | Любовь причиняет боль, любовь причиняет боль... |
| - | - |
| You're young, I know baby, | Ты молод, я знаю, малыш, |
| But even so I know a thing or two | Но даже так, я научилась у тебя |
| Honey, I've learned from you | Кое-чему, милый. |
| I've really learned a lot, I've really learned a lot | Я действительно многому научилась, я научилась настолько многому! |
| Love is like a stove it burns you when it's hot | Любовь, словно печь: она обжигает, когда горяча, |
| Love hurts, love hurts | Любовь причиняет боль, любовь причиняет боль... |
| - | - |
| Some fools rave, of happiness, of blissfulness, togetherness | Некоторые глупцы кричат о том, что любовь — это счастье, блаженство, единство. |
| Oh, some fools they fool themselves, I guess | Наверное, они обманывают сами себя, |
| They're not fooling me and I know it isn't true | Но они не обманут меня, ведь я знаю, что это неправда. |
| God, I know it isn't true | Боже, я знаю, что это неправда. |
| Love is just a lie and it's made to make you blue | Любовь — это ложь, и она создана лишь для того, чтобы ты грустил, |
| Love hurts, love hurts, love hurts | Любовь причиняет боль, любовь причиняет боль... |
| - | - |
| And I know it isn't true oh, I know it isn't true | И, я знаю, что это неправда, я знаю, что это неправда. |
| Love is just a lie and it's made to make you blue | Любовь — это ложь, и она создана лишь для того, чтобы ты грустил, |
| 'Cause love hurts | Потому что любовь причиняет боль, |
| Early in the morning you hurt | Едва проснувшись утром ты ощущаешь боль. |
| Love hurts, love hurts, love hurts | Любовь причиняет боль, любовь причиняет боль... |
| - | - |
Love Hurts(оригинал) |
| Love hurts, love scars, love wounds and mars |
| Any heart not tough or strong enough |
| To take a lot of pain, take a lot of pain |
| Love is like a cloud, holds a lot of rain |
| Love hurts |
| Love hurts |
| I may be slow, but even so |
| I know a thing or two, I’ve learned from you |
| I’ve really learned a lot, really learned a lot |
| Love is like a flame, burns you when it’s hot |
| Love hurts |
| Love hurts |
| Love hurts |
| Some fools rave of happiness |
| Blissfulness, togetherness |
| Some fools fool themselves I guess |
| They’re not fooling me |
| But I know it isn’t true |
| Well, I know it isn’t true |
| Love is just a lie |
| Made to make you blue |
| Love hurts |
| Love hurts |
| Love hurts |
| Well, I know it isn’t true |
| Well, I know it isn’t true |
| Love is just a lie |
| Made to make you blue |
| Love hurts |
| Love hurts |
| Love hurts |
Любовь Причиняет Боль(перевод) |
| Любовь ранит, шрамы любви, раны любви и Марс |
| Любое сердце недостаточно жесткое или сильное |
| Чтобы принять много боли, принять много боли |
| Любовь подобна облаку, держит много дождя |
| Любовь причиняет боль |
| Любовь причиняет боль |
| Я могу быть медленным, но даже так |
| Я знаю кое-что, я научился у тебя |
| Я действительно многому научился, действительно многому научился |
| Любовь похожа на пламя, обжигает тебя, когда жарко |
| Любовь причиняет боль |
| Любовь причиняет боль |
| Любовь причиняет боль |
| Некоторые дураки бредят от счастья |
| Блаженство, единение |
| Некоторые дураки обманывают себя, я думаю |
| Они не обманывают меня |
| Но я знаю, что это неправда |
| Ну, я знаю, что это неправда |
| Любовь - это просто ложь |
| Сделано, чтобы сделать вас синим |
| Любовь причиняет боль |
| Любовь причиняет боль |
| Любовь причиняет боль |
| Ну, я знаю, что это неправда |
| Ну, я знаю, что это неправда |
| Любовь - это просто ложь |
| Сделано, чтобы сделать вас синим |
| Любовь причиняет боль |
| Любовь причиняет боль |
| Любовь причиняет боль |