Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Living In A House Divided, исполнителя - Cher. Песня из альбома Universal Masters Collection, в жанре ПопLiving in a House Divided(оригинал) | Жизнь в одном доме не вместе(перевод на русский) |
| Look at us | Взгляни на нас, – |
| The picture of happiness | Картина радости и счастья, |
| Not so long ago | Так недавно, |
| Ah, not so very long ago | Ах, так совсем недавно! |
| - | - |
| The pride of all our friends | Все наши друзья гордились нами, – |
| The perfect couple were we | Мы были идеальной парой! |
| Is this how it will end? | И вот так всё закончится? |
| Just a sad, sad story | Просто грустная-грустная история! |
| - | - |
| [2x]: | [2x]: |
| Living in a house divided | Жизнь в одном доме не вместе, |
| With a love that's so one sided | С такой однобокой любовью, – |
| There's no chance at all | Нет никаких шансов, |
| The walls have got to fall | Стены должны упасть! |
| - | - |
| Tumbling down | Падение кувырком... |
| - | - |
| Look at us | Взгляни на нас - |
| The king and queen of emptiness | Король и королева пустоты, |
| Living inside | Живущие внутри |
| Our castle of loneliness | Нашего замка одиночества |
| - | - |
| Unable to make amends | Мы не в силах исправить что-либо, |
| Such perfect strangers are we | Мы совершенно чужие друг другу, |
| Is this how it will end? | И вот так всё закончится? |
| Just a sad story | Просто грустная история! |
| - | - |
| [4x]: | [4x]: |
| Living in a house divided | Жизнь в одном доме не вместе, |
| With a love that's so one sided | С такой однобокой любовью, – |
| There's no chance at all | Нет никаких шансов, |
| The walls have got to fall | Стены должны упасть! |
Living In A House Divided(оригинал) |
| Look at us the picture of happiness |
| Not so long ago |
| Oh not so very long ago |
| The pride of all our friends |
| The perfect couple were we |
| Is this how it will end? |
| Just a sad, sad story |
| Chorus: |
| Living in a house divided |
| With a love that’s so one sided |
| There’s no chance at all |
| The walls have gotta fall |
| Living in a house divided |
| With a love that’s so one sided |
| There’s no chance at all |
| The walls have gotta fall |
| Tumbling down |
| Look at us the king and queen of emptiness |
| Living inside our castle of loneliness |
| Unable to make amends |
| Such perfect strangers are we |
| Is this how it will end? |
| Just a sad story |
| (chorus)(repeat) |
Жизнь В Разделенном Доме(перевод) |
| Посмотри на нас картина счастья |
| Не так давно |
| О, не так давно |
| Гордость всех наших друзей |
| Мы были идеальной парой |
| Так ли это закончится? |
| Просто грустная, грустная история |
| Припев: |
| Жизнь в доме, разделенном |
| С такой односторонней любовью |
| Нет никаких шансов |
| Стены должны упасть |
| Жизнь в доме, разделенном |
| С такой односторонней любовью |
| Нет никаких шансов |
| Стены должны упасть |
| Рушиться |
| Посмотри на нас король и королева пустоты |
| Жизнь в нашем замке одиночества |
| Невозможно внести поправки |
| Такие совершенные незнакомцы мы |
| Так ли это закончится? |
| Просто грустная история |
| (припев) (повтор) |
| Название | Год |
|---|---|
| Strong Enough | 1998 |
| Believe | 1998 |
| The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss) | 1999 |
| Rain, Rain | 2001 |
| The Winner Takes It All | 2018 |
| I Hope You Find It | 2013 |
| All or Nothing | 1998 |
| Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) | 2018 |
| I Walk Alone | 2013 |
| Dancing Queen | 2018 |
| Walking in Memphis | 1995 |
| The Music's No Good Without You | 2001 |
| Waterloo | 2018 |
| Body to Body, Heart to Heart | 2001 |
| One of Us | 2018 |
| Dark Lady | 1999 |
| Love Is a Lonely Place Without You | 2001 |
| SOS | 2018 |
| Gypsys, Tramps & Thieves | 2008 |
| Super Trouper ft. Meryl Streep, Christine Baranski, Julie Walters | 2018 |