Перевод текста песни Let Me Down Easy - Cher

Let Me Down Easy (оригинал)

If you’re gonna let me down, let me down easy
So I won’t be too hurt after you’re gone
And if you’re gonna let me down ah set me down easy
From that special cloud you put me on
Let me down easy, let me down slow
And if you’re gonna leave me
Ah honey please me a memory to soften up the fall
And if you’re gonna let me down ah let me down easy
Ah baby please don’t let me down at all
Let me down easy let me down slow
And if you’re gonna let me down ah set me down easy
Ah baby please don’t let me down at all
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down

Отпусти Меня Полегче (перевод)

Если ты собираешься меня подвести, подведи меня полегче
Так что мне не будет слишком больно, когда ты уйдешь
И если ты собираешься меня подвести, то положи меня полегче
Из того особого облака, на которое ты меня надел
Отпусти меня легко, отпусти меня медленно
И если ты собираешься оставить меня
Ах, дорогая, пожалуйста, память, чтобы смягчить падение
И если ты собираешься меня подвести, подведи меня полегче
Ах, детка, пожалуйста, не подведи меня вообще
Подведи меня легко, подведи меня медленно
И если ты собираешься меня подвести, то положи меня полегче
Ах, детка, пожалуйста, не подведи меня вообще
Не подведи меня
Не подведи меня
Не подведи меня