Перевод текста песни It Gets Me Where I Want To Go - Cher

It Gets Me Where I Want To Go (оригинал)

It gets me where I wanna go
A ride around the world
Just around the corner
In his eyes
It gets me where I wanna go
A vision of my day dreams
About what the good life means
In my eyes
Too many sad eyes are open for me now
Too many dreams of life
Dissolved and into dust
Too many moments lost
The price ain’t worth the cost
Too many wasted thoughts of loving
And leaving you
Taste of life, I have with you
It gets me where I wanna go
A ride around the world
Just around the corner
In his eyes
In his eyes
In his eyes

Это Приводит Меня Туда Куда Я Хочу (перевод)

Это приводит меня туда, куда я хочу пойти
Кругосветное путешествие
Прямо за углом
В его глазах
Это приводит меня туда, куда я хочу пойти
Видение моих дневных мечтаний
О том, что значит хорошая жизнь
В моих глазах
Слишком много грустных глаз открыто для меня сейчас
Слишком много мечтаний о жизни
Растворился и превратился в пыль
Слишком много потерянных моментов
Цена не соответствует затратам
Слишком много потраченных впустую мыслей о любви
И оставив тебя
Вкус жизни у меня с тобой
Это приводит меня туда, куда я хочу пойти
Кругосветное путешествие
Прямо за углом
В его глазах
В его глазах
В его глазах