Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Wouldn't Treat a Dog (The Way You Treated Me), исполнителя - Cher. Дата выпуска: 05.11.1995
Язык песни: Английский
I Wouldn't Treat a Dog (The Way You Treated Me)(оригинал) | Я бы не стала так обращаться с собакой (Как ты обращался со мной)(перевод на русский) |
| When I was up | Когда у меня было все хорошо, |
| You'd always come around | Ты всегда находился рядом, |
| When I need a friend | Но когда мне понадобилась дружеская поддержка, |
| You could never be found | Тебя было не сыскать, |
| I got a hole | Там, где раньше было сердце, |
| Where my heart used to be | У меня пустота, |
| I wouldn't treat a dog, no | Я бы не обращалась так с собакой, нет, |
| The way you treated me | Как ты обращался со мной |
| - | - |
| When time was good, love | Когда все было хорошо, дорогой, |
| All of your lovin' was the same | Твоя любовь была постоянной, |
| Oh, when the goin' got rough | Оу, когда настали трудные времена, |
| Boy, you hardly knew my name | Парень, ты даже забыл, как меня зовут, |
| You locked me out | Ты запер меня |
| And you threw away the key, baby | И выбросил ключ, детка, |
| I wouldn't treat a dog, no no no | Я бы не обращалась так с собакой, нет, |
| The way you treated me | Как ты обращался со мной |
| - | - |
| Got me cryin for the love | Ты заставил меня молить о любви, |
| That I'm needin' | В которой я так нуждалась, |
| Beggin' like a dog for a bone | Просить о ней, как собака косточку, |
| Boy, I've spent most of my time grievin' | Парень, большую часть времени я страдала, |
| You turn you back | Ты отвернулся |
| And you leave me, one of these old days | И бросил меня в один из этих давних дней |
| - | - |
| Lord knows that it's true | Господу известно, что это правда, |
| Just when you need me the most | Просто когда ты будешь нуждаться во мне, |
| I'll be walking out on you | Я брошу тебя, |
| When you say | Когда ты говоришь, |
| As you're beggin' down on your knees, baby | Умоляя на коленях, детка, |
| I wouldn't treat a dog, no no no | Я бы даже не обращалась так с собакой, нет, |
| The way you treated me | Как ты обращался со мной |
| - | - |
| The way you treated me | Как ты обращался со мной, |
| I wouldn't treat a dog, no no no | Я бы даже не обращалась так с собакой, нет, |
| The way you treated me | Как ты обращался со мной, |
| No, no I wouldn't do it | Нет, я бы не стала так делать, |
| No, baby, I couldn't do it | Нет, детка, я бы так не поступила, |
| I wouldn't treat a dog, no no no | Я бы даже не обращалась так с собакой, нет, |
| The way you treated me | Как ты обращался со мной, |
| No baby, the way you treated me | Нет, детка, то, как ты обращался со мной |
I Wouldn't Treat a Dog (The Way You Treated Me)(оригинал) |
| when i was up You’d always come around |
| When i need a friend |
| You could never be found |
| I got a hole |
| Where my heart used to be |
| I wouldn’t treat a dog, no The way you treated me When time was good, love |
| All of your lovin' was the same |
| Oh, when the goin' got rough |
| Boy, you hardly knew my name |
| You locked me out |
| And you threw away the key, baby |
| I wouldn’t treat a dog, no no no |
| The way you treated me Got me cryin for the love |
| That i’m needin' |
| Beggin' like a dog for a bone |
| Boy, i’ve spent most of my time grievin' |
| You turn you back |
| And you leave me, one of these old days |
| Lord knows that it’s true |
| Just when you need me the most |
| I’ll be walking out on you |
| When you say |
| As you’re beggin' down on your knees, baby |
| I wouldn’t treat a dog, no no no |
| The way you treated me The way you treated me I wouldn’t treat a dog, no no no |
| The way you treated me No, no i wouldn’t do it No, baby, i couldn’t do it |
| I wouldn’t treat a dog, no no no |
| The way you treated me No baby, the way you treated me |
Я Бы не стал Обращаться с Собакой (Так, как Ты Обращался Со Мной)(перевод) |
| когда я вставал, ты всегда приходил |
| Когда мне нужен друг |
| Вас никогда не могли найти |
| у меня дырка |
| Где раньше было мое сердце |
| Я бы не стал относиться к собаке, нет, так, как ты относился ко мне, когда было хорошее время, любовь |
| Вся твоя любовь была одинаковой |
| О, когда стало тяжело |
| Мальчик, ты едва знал мое имя |
| Ты запер меня |
| И ты выбросил ключ, детка |
| Я бы не стал лечить собаку, нет нет нет |
| То, как ты относился ко мне, заставило меня плакать о любви |
| Что мне нужно |
| Умоляю, как собака, за кость |
| Мальчик, я провел большую часть своего времени в печали |
| Ты поворачиваешься назад |
| И ты оставляешь меня, в один из этих старых дней |
| Господь знает, что это правда |
| Именно тогда, когда ты нуждаешься во мне больше всего |
| Я уйду от тебя |
| Когда ты сказал |
| Когда ты умоляешь на коленях, детка |
| Я бы не стал лечить собаку, нет нет нет |
| Как ты обращался со мной, как ты обращался со мной, я бы не стал обращаться с собакой, нет, нет, нет. |
| То, как ты относился ко мне Нет, нет, я бы этого не сделал Нет, детка, я не мог этого сделать |
| Я бы не стал лечить собаку, нет нет нет |
| Как ты относился ко мне Нет, детка, как ты относился ко мне |