Перевод текста песни I Walk On Guilded Splinters - Cher

I Walk On Guilded Splinters (оригинал)

Some people think they jive me, but I know they must be crazy
They can’t see their misfortune, or else they’re just too lazy
Je suie le grand zombie
With my yellow chaffen of choisen
Ain’t afraid of no tomcat and gonna fill my guts with poison
I walk through the fire
And I’ll fly through the smoke
I wanna see my enemies
On the end of my rope
Walk on pins and needles
And I see what they can do
Walk on guilded splinters
With the King of the Zulu
Come to me, get it, come, come
Walk on guilded splinters
Come to me, get it, come, come
Walk on guilded splinters
Till I burn up
Till I burn up
Till I burn up
Till I burn up
When I roll out in my coffin
Drink poison in my chalice
Pride begins to fade
And you all feel my malice
I put gris-gris on your doorstep
So soon you be in the gutter
I’ll make your heart melt like butter
I say I can make you stutter
Come to me, get it, come, come
Walk on guilded splinters
Come to me, get it, come, come
Walk on guilded splinters
Till I burn up
Till I burn up
Till I burn up
Till I burn up
Come to me, get it, come, come
Walk on guilded splinters
Come to me, get it, come, come
Walk on guilded splinters
Till I burn up
Till I burn up
Till I burn up
Till I burn up
Come to me, get it, come, come
Walk on guilded splinters
Come to me, get it, come, come
Walk on guilded splinters
Till I burn up
Till I burn up
Till I burn up
Till I burn up

Я Иду По Осколкам Гильдии (перевод)

Некоторые люди думают, что они обманывают меня, но я знаю, что они, должно быть, сумасшедшие.
Они не видят своего несчастья, а то им просто лень
Je suie le grand зомби
С моей желтой мякиной избранного
Не боится кота и наполнит свои кишки ядом
Я иду сквозь огонь
И я полечу сквозь дым
Я хочу увидеть своих врагов
На конце моей веревки
Идти по булавкам и иглам
И я вижу, что они могут сделать
Прогулка по позолоченным осколкам
С королем зулусов
Приди ко мне, возьми, приди, приди
Прогулка по позолоченным осколкам
Приди ко мне, возьми, приди, приди
Прогулка по позолоченным осколкам
Пока я не сгорю
Пока я не сгорю
Пока я не сгорю
Пока я не сгорю
Когда я выкатываюсь в своем гробу
Выпейте яд в моей чаше
Гордость начинает исчезать
И вы все чувствуете мою злобу
Я поставил гри-гри на вашем пороге
Так что скоро ты будешь в канаве
Я заставлю твое сердце таять, как масло
Я говорю, что могу заставить тебя заикаться
Приди ко мне, возьми, приди, приди
Прогулка по позолоченным осколкам
Приди ко мне, возьми, приди, приди
Прогулка по позолоченным осколкам
Пока я не сгорю
Пока я не сгорю
Пока я не сгорю
Пока я не сгорю
Приди ко мне, возьми, приди, приди
Прогулка по позолоченным осколкам
Приди ко мне, возьми, приди, приди
Прогулка по позолоченным осколкам
Пока я не сгорю
Пока я не сгорю
Пока я не сгорю
Пока я не сгорю
Приди ко мне, возьми, приди, приди
Прогулка по позолоченным осколкам
Приди ко мне, возьми, приди, приди
Прогулка по позолоченным осколкам
Пока я не сгорю
Пока я не сгорю
Пока я не сгорю
Пока я не сгорю