Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'll Never Stop Loving You, исполнителя - Cher. Дата выпуска: 10.06.1991
Язык песни: Английский
I'll Never Stop Loving You(оригинал) | Я никогда не перестану любить тебя(перевод на русский) |
| One day I'll stop breathing | Однажды я перестану дышать, |
| My heart will stop beating | Мое сердце перестанет биться |
| I won't see your face again | И я не увижу снова твоего лица |
| - | - |
| This flesh and blood is weak | Эта плоть и кровь бессильны, |
| And life isn't ours to keep | Наша жизнь не принадлежит нам, |
| Sometime it has to end | Однажды она должна прекратиться |
| - | - |
| In time even memories fade away | Со временем даже воспоминания угасают, |
| With time you might live to forgive and forget | Со временем ты, возможно, простишь и забудешь |
| The mistakes that I made | Те ошибки, которые я совершила |
| - | - |
| I broke some promises | Я нарушила некоторые обещания, |
| Sometimes I lied to you | Иногда лгала тебе, |
| But one thing will always be true | Но лишь одно будет всегда правдой - |
| I'll never stop loving you | Я никогда не перестану любить тебя |
| - | - |
| Falling from your grace | Хоть я и пала в твоих глазах, |
| You'll never be replaced | Ты для меня всегда будешь незаменим, |
| God knows how hard I've tried | Господу известно, как я старалась |
| - | - |
| But it just ain't no use | Но всё бесполезно, |
| Well I thought I could shake you loose | Я думала, что смогу оживить твою любовь, |
| I'm still torn up inside | Я до сих пор разрываюсь изнутри |
| - | - |
| In time even memories fade away | Со временем даже воспоминания угасают, |
| With time you might live to forgive and forget | Со временем ты, возможно, простишь и забудешь |
| The mistakes that I made | Те ошибки, которые я совершила |
| - | - |
| I broke some promises | Я нарушила некоторые обещания, |
| Sometimes I lied to you | Иногда лгала тебе, |
| But one thing will always be true | Но лишь одно будет всегда правдой - |
| I'll never stop loving you | Я никогда не перестану любить тебя |
| - | - |
| Oh, I broke some promises | Оу, я нарушила некоторые обещания, |
| Sometimes I lied to you | Иногда лгала тебе, |
| But one thing will always be true | Но лишь одно будет всегда правдой - |
| I'll never stop loving you | Я никогда не перестану любить тебя |
| No no no, I'll never stop loving you, loving you | Нет, нет, я никогда не перестану любить тебя, любить тебя |
I'll Never Stop Loving You(оригинал) |
| One day I’ll stop breathing |
| My heart will stop beating |
| I won’t see your face again |
| This flesh and blood is weak |
| Life isn’t ours to keep |
| Sometime it has to end nd nd «echo» |
| In time even memories fade away |
| With time you will learn to forgive and forget |
| The mistakes that I’ve made |
| I broke some promises |
| Sometimes I lied to you |
| One thing will always be true |
| I’ll never stop loving you |
| Fallin from your grace |
| You’ll never be replaced |
| Lord knows how hard I’ve tried |
| But it just aint no use |
| I thought I could shake you loose |
| I’m still torn up inside |
| In time even memories fade away |
| With time you will learn to forgive and forget |
| The mistakes that I’ve made |
| I’ve broke some promises |
| Sometimes I lied to you |
| But one thing will always be true |
| I’ll never stop loving you. |
| I broke some promises |
| Sometimes I lied to you |
| But one thing will always be true |
| I’ll never stop loving you. |
| No i will never stop lovin you |
Я Никогда Не Перестану Любить Тебя(перевод) |
| Однажды я перестану дышать |
| Мое сердце перестанет биться |
| Я больше не увижу твое лицо |
| Эта плоть и кровь слабы |
| Жизнь не в наших руках |
| Когда-нибудь это должно закончиться и "эхо" |
| Со временем даже воспоминания исчезают |
| Со временем вы научитесь прощать и забывать |
| Ошибки, которые я сделал |
| Я нарушил некоторые обещания |
| Иногда я лгал тебе |
| Одно всегда будет правдой |
| Я никогда не перестану любить тебя |
| Fallin от вашей благодати |
| Вас никогда не заменят |
| Господь знает, как сильно я пытался |
| Но это просто бесполезно |
| Я думал, что смогу освободить тебя |
| Я все еще разрываюсь внутри |
| Со временем даже воспоминания исчезают |
| Со временем вы научитесь прощать и забывать |
| Ошибки, которые я сделал |
| Я нарушил некоторые обещания |
| Иногда я лгал тебе |
| Но одно всегда будет правдой |
| Я никогда не перестану любить тебя. |
| Я нарушил некоторые обещания |
| Иногда я лгал тебе |
| Но одно всегда будет правдой |
| Я никогда не перестану любить тебя. |
| Нет, я никогда не перестану любить тебя |