Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Found Someone , исполнителя - Cher. Дата выпуска: 08.03.1999
Язык песни: Английский
I Found Someone(оригинал) | Я нашла первого попавшегося(перевод на русский) |
| Don't you know | Разве ты не знаешь, |
| So many things they come and go? | Что столько всего приходит и уходит? |
| Like your words that once rang true | Как твои слова, которые однажды звучали правдиво, |
| Just like the love I thought I found in you | Словно любовь, которую, казалось бы, я нашла в тебе... |
| And I remember the thunder | И я помню искру, |
| Talkin' 'bout the fire in your eyes | Которая разжигала огонь в твоих глазах, |
| But you walked away when I needed you most | Но ты ушел, когда я так нуждалась в тебе. |
| Now, maybe baby, maybe baby | Сейчас, может быть, детка, может быть... |
| - | - |
| I found someone | Я нашла первого попавшегося, |
| To take away the heartache | Чтобы избавиться от душевной боли, |
| To take away the loneliness | Чтобы избавиться от одиночества, |
| I've been feelin' since you've been gone | Которые я испытывала с тех пор, как ты ушел, |
| Since you've been gone | С тех пор, как ты ушел... |
| - | - |
| Dry your eyes | Вытри слезы, |
| I never could bear to see you cry | Я не смогла бы вытерпеть твоих слез. |
| Someday your love will shine through | Однажды твоя любовь станет просветлением |
| And show you the feelings if you never really knew | И покажет тебе чувства, если ты никогда их не знал... |
| Baby don't you lose that thunder | Детка, не потерял ли ты ту искру, |
| Talkin' 'bout the fire in your eyes | Которая зажигала огонь в твоих глазах? |
| You're lookin' at me but you still don't believe | Ты смотришь на меня, но до сих пор не веришь, |
| That maybe baby, maybe baby | Что, может быть, детка, может быть... |
| - | - |
| I found someone | Я нашла первого попавшегося, |
| To take away the heartache | Чтобы избавиться от душевной боли, |
| To take away the loneliness | Чтобы избавиться от одиночества, |
| I've been feelin' since you've been gone | Которые я испытывала с тех пор, как ты ушел, |
| Since you've been gone | С тех пор, как ты ушел... |
| - | - |
| Too long on the borderline | Слишком долго стоя на грани, |
| Wonderin' if your love was really mine | Я задавалась вопросом: принадлежала ли мне твоя любовь? |
| But you left me with open eyes | Но ты оставил меня с пониманием всего, |
| And then I realized | И тогда я осознала... |
| - | - |
| Baby I found someone | Я нашла первого попавшегося, |
| To take away the heartache | Чтобы избавиться от душевной боли, |
| To take away the loneliness | Чтобы избавиться от одиночества, |
| I've been feelin' since you've been gone | Которые я испытывала с тех пор, как ты ушел... |
| - | - |
| Baby I found someone | Я нашла первого попавшегося, |
| To take away the heartache | Чтобы избавиться от душевной боли, |
| To take away the loneliness | Чтобы избавиться от одиночества, |
| I've been feelin' since you've been gone | Которые я испытывала с тех пор, как ты ушел, |
| Since you've been gone | С тех пор, как ты ушел... |
| - | - |
I Found Someone(оригинал) |
| Don’t you know |
| So many things they come and go? |
| Like your words that once rang true |
| Just like the love I thought I found in you |
| And I remember the thunder |
| Talkin' 'bout the fire in your eyes |
| But you walked away when I needed you most |
| Now, maybe baby, maybe baby |
| I found someone |
| To take away the heartache |
| To take away the loneliness |
| I’ve been feelin' since you’ve been gone |
| Since you’ve been gone |
| Dry your eyes |
| I never could bear to see you cry |
| Someday your love will shine through |
| And show you the feelings if you never really knew |
| Baby don’t you lose that thunder |
| Talkin' 'bout the fire in your eyes |
| You’re lookin' at me but you still don’t believe |
| That maybe baby, maybe baby |
| I found someone |
| To take away the heartache |
| To take away the loneliness |
| I’ve been feelin' since you’ve been gone |
| Since you’ve been gone |
| Too long on the borderline |
| Wonderin' if your love was really mine |
| But you left me with open eyes |
| And when I realized |
| Baby I found someone |
| To take away the heartache |
| To take away the loneliness |
| I’ve been feelin' since you’ve been gone |
| Baby I found someone |
| To take away the heartache |
| To take away the loneliness |
| I’ve been feelin' since you’ve been gone |
| Since you’ve been gone |
Я Нашел Кое-Кого(перевод) |
| Разве ты не знаешь |
| Так много всего приходит и уходит? |
| Как и ваши слова, которые когда-то звучали правдой |
| Так же, как любовь, которую, как я думал, я нашел в тебе |
| И я помню гром |
| Разговор о огне в твоих глазах |
| Но ты ушел, когда я нуждался в тебе больше всего |
| Теперь, может быть, детка, может быть, детка |
| я нашел кого-то |
| Чтобы убрать душевную боль |
| Чтобы избавиться от одиночества |
| Я чувствую себя с тех пор, как ты ушел |
| С тех пор как ты ушел |
| Вытри слезы |
| Я никогда не мог видеть, как ты плачешь |
| Когда-нибудь твоя любовь будет сиять |
| И показать вам чувства, если вы никогда не знали |
| Детка, ты не теряешь этот гром |
| Разговор о огне в твоих глазах |
| Ты смотришь на меня, но все еще не веришь |
| Это, может быть, детка, может быть, детка |
| я нашел кого-то |
| Чтобы убрать душевную боль |
| Чтобы избавиться от одиночества |
| Я чувствую себя с тех пор, как ты ушел |
| С тех пор как ты ушел |
| Слишком долго на грани |
| Интересно, действительно ли твоя любовь была моей? |
| Но ты оставил меня с открытыми глазами |
| И когда я понял |
| Детка, я нашел кого-то |
| Чтобы убрать душевную боль |
| Чтобы избавиться от одиночества |
| Я чувствую себя с тех пор, как ты ушел |
| Детка, я нашел кого-то |
| Чтобы убрать душевную боль |
| Чтобы избавиться от одиночества |
| Я чувствую себя с тех пор, как ты ушел |
| С тех пор как ты ушел |