Перевод текста песни Taxi Taxi - Cher, Humberto Gatica

Taxi Taxi - Cher, Humberto Gatica
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Taxi Taxi, исполнителя - Cher.
Дата выпуска: 25.10.1998
Язык песни: Английский

Taxi Taxi

(оригинал)

Такси, такси

(перевод на русский)
All these streets are never endingВсе эти улицы бесконечны,
Tie them in a knotЗавяжи их в узел,
Drive me through a red light waitingПровези меня на красный свет,
For everyone to stopЧтобы все остановились
--
Sing to me like PavarottiСпой мне, как Паваротти,
Sing to me of SpainСпой мне об Испании,
Take me to you operettaОтвези меня в оперетту
And make it rainИ заставь идти дождь
--
Taxi, taxi give me a rideТакси, такси, подвези,
I'm gonna take you to the other sideМы поедем в другую часть города,
Taxi, taxi, turn off your lightsТакси, такси, погаси свет*,
I'm gonna ride with you all nightЯ буду кататься с тобой всю ночь
--
Take me to your meditationОткрой мне свой разум,
Take me to your doorПриоткрой мне дверцу,
Show me love's sweet revelationОткрой мне сладкое откровение любви,
Lying on your floorЛежа на полу
--
Hold me in your arms foreverОбними меня и не отпускай никогда,
Take me to the endДовези меня до конца,
Drive me to the edge of nowhereОтвези меня на край вселенной
And sing againИ снова пой
--
Taxi, taxi give me a rideТакси, такси, подвези,
I'm gonna take you to the other sideМы поедем в другую часть города,
Taxi, taxi, turn off your lightsТакси, такси, погаси свет,
I'm gonna ride with you all nightЯ буду кататься с тобой всю ночь
--
You're as cool as ColoradoТы так же прекрасен, как и Колорадо,
And Orpheus on fireСловно Орфей, спускающийся в ад,
Crash the car into a rainbowРазбей машину в радужные дребезги
Here with me tonightСегодня вечером со мной
--
All the satellites are shiningСпутники сияют
In the starry skyВ звездном небе,
And I can feel your arms surround meИ я чувствую твои руки
Higher and higherПоднимаются все выше и выше
--
Taxi, taxi give me a rideТакси, такси, подвези,
I'm gonna take you to the other sideМы поедем в другую часть города,
Taxi, taxi turn off your lightsТакси, такси, погаси свет,
I'm gonna ride with you all nightЯ буду кататься с тобой всю ночь
--
Taxi, taxiТакси, такси,
Taxi, taxiТакси, такси,
Sing to me like PavarottiСпой мне, как Паваротти,
Sing to meСпой мне
--
Taxi, taxi give me a rideТакси, такси, подвези,
I'm gonna take you to the other sideМы поедем в другую часть города,
Taxi, taxi turn off your lightsТакси, такси, погаси свет,
I'm gonna ride with you all nightЯ буду кататься с тобой всю ночь
--
Taxi, taxi give me a rideТакси, такси, подвези,
I'm gonna ride with you all nightЯ буду кататься с тобой всю ночь,
Taxi, taxiТакси, такси,
I'm gonna ride with you all nightЯ буду кататься с тобой всю ночь
--
I'm gonna ride with you all nightЯ буду кататься с тобой всю ночь,
I'm gonna ride with you all nightЯ буду кататься с тобой всю ночь,
I'm gonna ride with you all nightЯ буду кататься с тобой всю ночь
--
Taxi, taxiТакси, такси,
I'm gonna ride with you all nightЯ буду кататься с тобой всю ночь,
Taxi, taxiТакси, такси,
I'm gonna ride with you all nightЯ буду кататься с тобой всю ночь,
I'm gonna ride with you all nightЯ буду кататься с тобой всю ночь,
I'm gonna ride with you all nightЯ буду кататься с тобой всю ночь,
Taxi, taxiТакси, такси
--

Taxi Taxi

(оригинал)
All these streets are never ending
Tie 'em in a knot
Drive me through a red light
Waiting for everyone to stop
Sing to me like Pavarotti
Sing to me of Spain
Take me to you operetta
And make it rain
Chorus:
Taxi, taxi, give me a ride
I’m gonna take you to the other side
Taxi, taxi, turn off your light
I’m gonna ride with you all night
Take me to your meditation
Take me to your door
Show me love’s sweet revelation
Lying on your floor
Hole me in your arms forever
Take me to the end
Drive me to the edge of nowhere
And sing again
(chorus)
You’re as cool as Colorado
And Orpheus on fire
Crash the car into a rainbow
Here with me tonight
All the satellites are shining
In the starry sky
I can feel your arms surround me
Higher and higher

Такси Такси

(перевод)
Все эти улицы никогда не заканчиваются
Завяжи их узлом
Веди меня на красный свет
Ожидание, пока все остановятся
Спой мне, как Паваротти
Спой мне об Испании
Возьми меня к себе оперетта
И сделай дождь
Припев:
Такси, такси, подвези меня
Я отведу тебя на другую сторону
Такси, такси, выключи свет
Я буду кататься с тобой всю ночь
Возьми меня на свою медитацию
Отведи меня к твоей двери
Покажи мне сладкое откровение любви
Лежа на полу
Держи меня в своих объятиях навсегда
Доведи меня до конца
Отвези меня на край ниоткуда
И снова петь
(хор)
Ты такой же крутой, как Колорадо
И Орфей в огне
Врежь машину в радугу
Здесь со мной сегодня вечером
Все спутники сияют
В звездном небе
Я чувствую, как твои руки окружают меня.
выше и выше
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Strong Enough 1998
Believe 1998
The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss) 1999
Rain, Rain 2001
The Winner Takes It All 2018
I Hope You Find It 2013
All or Nothing 1998
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) 2018
I Walk Alone 2013
Dancing Queen 2018
Walking in Memphis 1995
The Music's No Good Without You 2001
Waterloo 2018
Body to Body, Heart to Heart 2001
One of Us 2018
Dark Lady 1999
Love Is a Lonely Place Without You 2001
SOS 2018
Gypsys, Tramps & Thieves 2008
Super Trouper ft. Meryl Streep, Christine Baranski, Julie Walters 2018

Тексты песен исполнителя: Cher

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Confidence 2001
Bad News Travels Fast (In Our Town) 2022