Перевод текста песни Greatest Song I Ever Heard - Cher

Greatest Song I Ever Heard (оригинал)

Now the greenest green I’ve ever seen
Was the grass on which you laid
And the bluest blue was in my eyes
When you said you couldn’t stay
And the biggest lost I ever took
Was losing what we’ve begun
And the greatest song I ever heard
Was the one we never sung
Now the reddest red I’ve always said
Is the sunset coming down
Soon the blackest night that kills the light
Is the only thing around
And the downest down I ever been
Is when I knew my race was run
And the greatest song I ever heard
Was the one we never sung
Time will kill the pain they say
And we’ll live to love another day
If you want to win you got to play the game
Now the greatest break came on the day
We were standing in the rain
And the hardest hurt I’ve ever know
Was when you tried to ease my pain
And the longest day in history
Waiting till my crying’s done
And the saddest song I ever heard
Was the one we finally sung

Величайшая Песня, Которую Я Когда-Либо Слышал (перевод)

Теперь самый зеленый зеленый, который я когда-либо видел
Была ли трава, на которой ты лежал
И самая синяя синева была в моих глазах
Когда ты сказал, что не можешь остаться
И самая большая потеря, которую я когда-либо брал
Теряли то, что мы начали
И самая лучшая песня, которую я когда-либо слышал
Был тот, кого мы никогда не пели
Теперь самый красный красный, который я всегда говорил
Заходит ли закат
Скоро самая черная ночь, убивающая свет
Единственное, что вокруг
И самый низкий я когда-либо был
Когда я знал, что моя гонка закончилась
И самая лучшая песня, которую я когда-либо слышал
Был тот, кого мы никогда не пели
Говорят, что время убьет боль
И мы будем жить, чтобы любить еще один день
Если вы хотите выиграть, вы должны играть в игру
Теперь самый большой перерыв наступил в тот день
Мы стояли под дождем
И самая тяжелая боль, которую я когда-либо знал
Когда ты пытался облегчить мою боль
И самый длинный день в истории
Ожидание, пока мой плач не закончится
И самая грустная песня, которую я когда-либо слышал
Был тот, который мы наконец спели