Перевод текста песни Git Down (Guitar Groupie) - Cher

Git Down (Guitar Groupie) (оригинал)

Yeah, Yeah Get up, Get out
We’re number one there’s no doubt
I’m all wrong, you’re right
It’s all the same with you
I’m too thin, I’m too fat You miss squat
So why, So why, So why, So why
On and on, And on and on,
On and on, And on and on,
Chorus
Don’t wanna grow up
I wanna get out
Hey, take me away
I wanna shout out
Take me away,
Away, Away, Away, Away, Away,
Round and round here we go again Same old story, same old end
Turn my head And turn back again
Same old stuff never ends
Do this, do that Can’t deal Can’t deal with that
I tune in, tune out I’ve heard it all before
Hello, goodbye Never asking me why,
Goodbye, Goodbye, Goodbye,
On and on, And on and on, On and on, And on and on,
Chorus
Don’t wanna grow up
I wanna get out
Hey, take me away
I wanna shout out
Take me away,
Away, Away, Away, Away, Away,
(Chorus Repeat 2x)
Round and round here we go again
Same old story, same old end
Turn my head
turn back again
Same old stuff never ends

Git Down (Guitar Groupie) (перевод)

Да, да, вставай, выходи
Мы номер один, нет сомнений
Я ошибаюсь, ты прав
Это все то же самое с вами
Я слишком худой, я слишком толстый, ты скучаешь по приседаниям
Так почему, Так почему, Так почему, Так почему
Снова и снова, Снова и снова,
Снова и снова, Снова и снова,
хор
Не хочу взрослеть
я хочу выйти
Эй, забери меня
Я хочу кричать
Забери меня отсюда,
Прочь, прочь, прочь, прочь, прочь,
Круглый и круглый здесь мы идем снова Та же старая история, тот же старый конец
Поверни голову и снова повернись
Одни и те же старые вещи никогда не заканчиваются
Сделай это, сделай это Не могу справиться Не могу справиться с этим
Я настраиваюсь, отключаюсь, я все это уже слышал
Привет, до свидания Никогда не спрашивая меня, почему,
До свидания, до свидания, до свидания,
Снова и снова, Снова и снова, Снова и снова, Снова и снова,
хор
Не хочу взрослеть
я хочу выйти
Эй, забери меня
Я хочу кричать
Забери меня отсюда,
Прочь, прочь, прочь, прочь, прочь,
(Припев повторяется 2 раза)
Круглый и круглый здесь мы идем снова
Та же старая история, тот же старый конец
Поверни мою голову
повернуть назад снова
Одни и те же старые вещи никогда не заканчиваются