Перевод текста песни Dream Baby - Cher

Dream Baby (оригинал)

I found the boy for me He’s my dream baby
He doesn’t know that I That I almost die when
When he walks by & says hello
He’s unlike the guys in books, he’s
Not really great on looks, but
But I don’t care, I love him so CHORUS:
And I feel so good whenever he’s around
Feel so good when he’s around
Wo oh oh oh, I dream of him each night, I Dream that he holds me tight &
Somehow make that dream come true
I’m gonna pray for the
Pray for the day he says
«Hey, pretty baby, I love you»
(1st 2 lines of chorus)
(instrumental)
(repeat chorus minus the starting «And I»)
I’m gonna pray for the
Pray for the day he says
«Baby, I love you»
(repeat & fade):
Wo oh oh, wo oh oh, «I love you»

Мечта Ребенка (перевод)

Я нашел мальчика для себя, он мой ребенок мечты
Он не знает, что я, что я почти умираю, когда
Когда он проходит мимо и здоровается
Он не похож на парней из книг, он
Выглядит не очень хорошо, но
Но мне все равно, я так люблю его ПРИПЕВ:
И мне так хорошо, когда он рядом
Чувствую себя так хорошо, когда он рядом
О, о, о, я мечтаю о нем каждую ночь, я мечтаю, чтобы он крепко держал меня и
Как-то осуществить эту мечту
Я буду молиться за
Молитесь за тот день, который он говорит
«Привет, красотка, я люблю тебя»
(1-я 2 строки припева)
(инструментальный)
(повторение припева без стартового «И я»)
Я буду молиться за
Молитесь за тот день, который он говорит
«Малыш, я люблю тебя»
(повторить и исчезнуть):
Wo oh oh, wo oh oh, «Я люблю тебя»