Перевод текста песни Down, Down, Down - Cher

Down, Down, Down (оригинал)

Every now and then I begin again
I’ve pushed the rock up the mountain
Though I’m learning slow, now I think I know
How to step aside when the rock begins to slide
Chorus:
Dowm, down, down
To the bottom of the valley
Down, down, down
But I know it won’t crush me
Anymore
Every now and then I think I see a friend
I’ve pushed the rock up the mountain
Or getting closer to what I never knew
I just step aside when the rock begins to slide
(chorus)
Love’s not a simple thing
If you’re alone
And finding someone to care
And when you reach himn
He’s not there
It slides
(chorus)
Here I go again, faith has time to lend
I push the rock up the mountain
Hope it won’t be just another joke on me

Вниз, Вниз, Вниз (перевод)

Время от времени я начинаю снова
Я толкнул камень в гору
Хотя я учусь медленно, теперь я думаю, что знаю
Как отойти в сторону, когда камень начинает скользить
Припев:
Доум, вниз, вниз
На дно долины
Вниз, вниз, вниз
Но я знаю, что это не сокрушит меня
Больше
Время от времени я думаю, что вижу друга
Я толкнул камень в гору
Или приблизиться к тому, чего я никогда не знал
Я просто отхожу в сторону, когда камень начинает скользить
(хор)
Любовь не простая вещь
Если ты один
И найти кого-то заботиться
И когда вы достигнете его
Его там нет
Это скользит
(хор)
Вот и я снова, у веры есть время одолжить
Я толкаю камень в гору
Надеюсь, это не будет очередной шуткой надо мной