Перевод текста песни Don't Put It On Me - Cher

Don't Put It On Me (оригинал)

Don’t put it on me and don’t try to take me back
And put me where I was before you found me
Don’t do it to me, baby, I can’t go and live the way I was
The way I did before you knew me
Baby, don’t you know, baby, can’t you see it’s no the same now?
Everything I was, what I used to be, you went and changed now
Don’t put it to me, don’t make me bless each day
And live each day and die each day, it’s sunny day you knew me
Don’t put me through it, don’t say you told me
Someday you might leave and that I knew it
Baby, don’t you know you open up my soul
And I’ll strip myself naked for you?
Once someone does that there’s no turning back
And there’s no more to do
Don’t put it on me and don’t try to take me back
And put me where I was before you found me
Don’t do it to me, baby, I can’t go and live the way I was
Before you knew me
Baby, don’t you know you open up my soul
And I’ll strip myself naked for you?
Once someone does that there’s no turning back
And there’s nothing to do
Oh, don’t put it on me
Baby, baby, baby, don’t put it on me
Oh, don’t put it on me
There’s no turning back, baby, don’t put it on me
Don’t, don’t, baby, don’t put it on me

Не Надевай Его На Меня (перевод)

Не надевай это на меня и не пытайся вернуть меня
И поставь меня там, где я был до того, как ты нашел меня.
Не делай этого со мной, детка, я не могу уйти и жить так, как раньше
Как я делал до того, как ты узнал меня
Детка, разве ты не знаешь, детка, разве ты не видишь, что теперь все не так?
Все, чем я был, кем я был раньше, ты ушел и изменился сейчас
Не говори мне это, не заставляй меня благословлять каждый день
И живи каждый день и умирай каждый день, это солнечный день, когда ты знал меня.
Не заставляй меня пройти через это, не говори, что сказал мне
Когда-нибудь ты можешь уйти, и я это знал.
Детка, разве ты не знаешь, что открываешь мою душу
И я разденусь для тебя догола?
Как только кто-то это сделает, пути назад уже не будет
И больше нечего делать
Не надевай это на меня и не пытайся вернуть меня
И поставь меня там, где я был до того, как ты нашел меня.
Не делай этого со мной, детка, я не могу уйти и жить так, как раньше
Прежде чем ты узнал меня
Детка, разве ты не знаешь, что открываешь мою душу
И я разденусь для тебя догола?
Как только кто-то это сделает, пути назад уже не будет
И нечего делать
О, не надевай это на меня
Детка, детка, детка, не надевай это на меня
О, не надевай это на меня
Назад дороги нет, детка, не вини меня
Не надо, детка, не надевай это на меня