Перевод текста песни Dixie Girl - Cher

Dixie Girl (оригинал)

When I was a little girl in Dixie
I used to chase the fireflies
Then I grew up and started chasing the guys
Teenage romance what just the thing
Till I got in a family way
Now mama only working in a cheap cafe
Waiting on tables and passing myself around
Dixie girl, you’re the small talk
In a small talking town
I fall in love every day with someone
Who ends up just driving away
While I dreaming I with him
Going down that west bound highway
One night a man walks in and smiles
And orders coffee black
Took me for a ride in his brand new cadillac
Told me he loved me with all his heart
I told him I loved him too
He said goodbye Dixie, I’ll be back for you
Waiting on tables and passing myself around
Dixie girl, you’re the small talk
In a small talking town
I fall in love every day with someone
Who ends up just driving away
While I dreaming I with him
Going down that west bound highway
Now all I do is read those
Hollywood photograph magazines
Work my shifts for tips
And live alone in my dreams
I’m a Dixie girl who prays
Some day she’ll be a Delta queen
Find a good man
Who’ll raise me and my baby
Waiting on tables and passing myself around
Dixie girl, you’re the small talk
In a small talking town
I fall in love every day with someone
Who ends up just driving away
While I dreaming I with him
Going down that west bound highway

Дикси Девочка (перевод)

Когда я была маленькой девочкой в ​​Дикси
Раньше я гонялся за светлячками
Потом я вырос и начал гоняться за парнями
Подростковый роман, в чем дело
Пока я не попал в семейный образ
Теперь мама работает только в дешевом кафе
Прислуживаю за столами и раздаю себя
Девушка Дикси, ты светская беседа
В маленьком говорящем городке
Я влюбляюсь каждый день в кого-то
Кто заканчивает тем, что просто уезжает
Пока я мечтаю, я с ним
Спускаясь по этому западному шоссе
Однажды ночью заходит мужчина и улыбается
И заказывает черный кофе
Взял меня на прогулку в своем новом кадиллаке
Сказал мне, что любит меня всем сердцем
Я сказал ему, что тоже люблю его
Он попрощался с Дикси, я вернусь за тобой
Прислуживаю за столами и раздаю себя
Девушка Дикси, ты светская беседа
В маленьком говорящем городке
Я влюбляюсь каждый день в кого-то
Кто заканчивает тем, что просто уезжает
Пока я мечтаю, я с ним
Спускаясь по этому западному шоссе
Теперь все, что я делаю, это читаю эти
голливудские фотожурналы
Работай в мою смену, чтобы получать чаевые
И жить один в моих мечтах
Я девушка Дикси, которая молится
Когда-нибудь она станет королевой Дельты
Найди хорошего мужчину
Кто поднимет меня и моего ребенка
Прислуживаю за столами и раздаю себя
Девушка Дикси, ты светская беседа
В маленьком говорящем городке
Я влюбляюсь каждый день в кого-то
Кто заканчивает тем, что просто уезжает
Пока я мечтаю, я с ним
Спускаясь по этому западному шоссе