Перевод текста песни David's Song - Cher

David's Song (оригинал)

Won’t you let me rock and roll you baby
I haven’t seen you in a long, long time
I haven’t fooled around with any candles lately
Just thought you might have some music in mind
Oh, I just want to serenade you
Maybe we could even live a verse or two
And I could finish this old love song
So I could start singing it to you, oh
I could start singing it to you
If I could finish this old love song
Then I could start singing it to you
Won’t you come and boogie-woogie with me, baby
It’s been a while since I held you close to me
I haven’t met many boys like you, baby
Knew I would find you eventually
Oh, I just want to serenade you
Maybe we could even live a verse or two
And I could finish this old love song
So I could start singing it to you, oh baby
I could start singing it to you, oh honey
If I could finish this old love song
Then I could start singing it to you
If I could finish this old love song
Then I could start singing it
Then I could start singing it to you
Oh, to you, oh, to you baby, you
I said, to you

Песня Давида (перевод)

Разве ты не позволишь мне качать тебя, детка
Я не видел тебя очень, очень давно
В последнее время со свечами не баловался
Просто подумал, что у тебя может быть музыка на примете.
О, я просто хочу спеть тебе серенаду
Может быть, мы могли бы даже прожить стих или два
И я мог бы закончить эту старую песню о любви
Так что я мог бы начать петь это тебе, о
Я мог бы начать петь это тебе
Если бы я мог закончить эту старую песню о любви
Тогда я мог бы начать петь это тебе
Разве ты не пойдешь со мной и буги-вуги, детка
Прошло много времени с тех пор, как я держал тебя рядом со мной
Я не встречал таких парней, как ты, детка
Знал, что в конце концов найду тебя
О, я просто хочу спеть тебе серенаду
Может быть, мы могли бы даже прожить стих или два
И я мог бы закончить эту старую песню о любви
Так что я мог бы начать петь это тебе, о, детка
Я мог бы начать петь это тебе, о, дорогая
Если бы я мог закончить эту старую песню о любви
Тогда я мог бы начать петь это тебе
Если бы я мог закончить эту старую песню о любви
Тогда я мог бы начать петь
Тогда я мог бы начать петь это тебе
О, тебе, о, тебе, детка, тебе
Я сказал тебе