Перевод текста песни Cry Like A Baby - Cher

Cry Like A Baby - Cher
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cry Like A Baby, исполнителя - Cher. Песня из альбома 3614 Jackson Highway, в жанре Поп
Дата выпуска: 15.09.1969
Лейбл звукозаписи: Atlantic, Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский

Cry Like a Baby*

(оригинал)

Плачу, как ребёнок

(перевод на русский)
When I think about the good love you gave to meКогда я думаю о счастливой любви, которую ты даришь мне,
I cry like a babyЯ плачу, как ребёнок.
Living without you is driving me crazyЖизнь без тебя сводит меня с ума.
I cry like a babyЯ плачу, как ребёнок.
Lord knows now that you're not a playthingТеперь Бог знает, что ты не игрушка,
Not a toy or a puppet on a stringНе кукла и не марионетка на ниточках.
--
When I think about a love so sweet nowКогда я думаю о своей сладостной любви,
I cry like a babyЯ плачу, как ребёнок.
Every road is a lonely street nowКаждая дорога теперь — это пустая улица.
I cry like a babyЯ плачу, как ребёнок.
Lord knows now that I'm not a playthingТеперь Бог знает, что я не игрушка,
Not a toy or a puppet on a stringНе кукла и не марионетка на ниточках.
--
Today we passed on the streetСегодня мы шли по улице,
And you just walked on byИ ты подошел ко мне.
My heart just fell to my feetМое сердце ушло в пятки,
And once again I began to cryИ я снова начала плакать.
--
When I think about the good love you gave to meКогда я думаю о счастливой любви, которую ты даришь мне,
I cry like a babyЯ плачу, как ребёнок.
Living without you is driving me crazyЖизнь без тебя сводит меня с ума.
I cry like a babyЯ плачу, как ребёнок.
Lord knows now that you're not a playthingТеперь Бог знает, что ты не игрушка,
Not a toy or a puppet on a stringНе кукла и не марионетка на ниточках.
--
When I think about a love so sweet nowКогда я думаю о своей сладостной любви,
I cry like a babyЯ плачу, как ребёнок.
You left done a lot of runningТы перевернул всю мою жизнь.
I cry like a babyЯ плачу, как ребёнок.
When I think about a love so sweet nowКогда я думаю о своей сладостной любви,
I cry like a babyЯ плачу, как ребёнок.
--

Cry Like A Baby

(оригинал)
When I think about the good love you gave to me
I cry like a baby
Living without you is driving me crazy
I cry like a baby
Lord knows now that you’re not a plaything
Not a toy or a puppet on a string
When I think about a love so sweet now
I cry like a baby
Every road is a lonely street now
I cry like a baby
Lord knows now that I’m not a plaything
Not a toy or a puppet on a string
Today we passed on the street
And you just walked on by
My heart just fell to my feet
And once again I began to cry
When I think about the good love you gave to me
I cry like a baby
Living without you is driving me crazy
I cry like a baby
Lord knows now that you’re not a plaything
Not a toy or a puppet on a string
When I think about a love so sweet now
I cry like a baby
You left done a lot of running
I cry like a baby
When I think about a love so sweet now
I cry like a baby

Плачь Как Ребенок

(перевод)
Когда я думаю о хорошей любви, которую ты дал мне
я плачу как ребенок
Жизнь без тебя сводит меня с ума
я плачу как ребенок
Господь знает теперь, что ты не игрушка
Не игрушка и не марионетка на веревочке
Когда я думаю о любви, такой сладкой сейчас
я плачу как ребенок
Каждая дорога теперь одинокая улица
я плачу как ребенок
Господь знает теперь, что я не игрушка
Не игрушка и не марионетка на веревочке
Сегодня мы прошли по улице
И ты просто прошел мимо
Мое сердце просто упало к ногам
И снова я начал плакать
Когда я думаю о хорошей любви, которую ты дал мне
я плачу как ребенок
Жизнь без тебя сводит меня с ума
я плачу как ребенок
Господь знает теперь, что ты не игрушка
Не игрушка и не марионетка на веревочке
Когда я думаю о любви, такой сладкой сейчас
я плачу как ребенок
Вы много бегали
я плачу как ребенок
Когда я думаю о любви, такой сладкой сейчас
я плачу как ребенок
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Strong Enough 1998
Believe 1998
The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss) 1999
Rain, Rain 2001
The Winner Takes It All 2018
I Hope You Find It 2013
All or Nothing 1998
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) 2018
I Walk Alone 2013
Dancing Queen 2018
Walking in Memphis 1995
The Music's No Good Without You 2001
Waterloo 2018
Body to Body, Heart to Heart 2001
One of Us 2018
Dark Lady 1999
Love Is a Lonely Place Without You 2001
SOS 2018
Gypsys, Tramps & Thieves 2008
Super Trouper ft. Meryl Streep, Christine Baranski, Julie Walters 2018

Тексты песен исполнителя: Cher