Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Could've Been You , исполнителя - Cher. Дата выпуска: 10.06.1991
Язык песни: Английский
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Could've Been You , исполнителя - Cher. Could've Been You(оригинал) | Это мог бы быть ты(перевод на русский) |
| Well it must have been good | Должно быть, все было хорошо, |
| 'Cos you said it was love | Ведь ты говорил, что это была любовь, |
| I guess the day you left me | Полагаю, в тот день, когда ты оставил меня, |
| It wasn't good enough | Всё было недостаточно хорошо. |
| Now you're calling my number | Сейчас ты звонишь на мой номер, |
| Say, you wanna come back | Говоришь, что хочешь вернуться, |
| Oh baby, baby it's too late for that | Оу, детка, детка, уже слишком поздно |
| - | - |
| 'Cos when you see me | Потому что, когда ты увидишь меня, |
| There'll be somebody new by my side | Кто-то новый будет рядом со мной, |
| Somebody who is sure he is mine | Кто-то, кто будет уверен, что он принадлежит мне |
| - | - |
| When you see the smile on his face | Когда ты видишь улыбку на его лице, |
| Just remember baby | Просто помни, детка, |
| Could've been you, could've been you | Ты мог бы быть на его месте, это мог бы быть ты, |
| When he's standing there in your place | Когда он стоит на твоем месте, |
| I hate to say it baby | Мне трудно признавать это каждый раз, детка, |
| Could've been you | Но это мог бы быть ты |
| - | - |
| Guess I should have been cool | Полагаю, мне следовало бы быть равнодушной, |
| Maybe I was too kind | Может, я была слишком добра, |
| When loving me was easy | В то время, когда любовь моя доставалась тебе так легко, |
| You were hard to find | Тебя никогда не было рядом, |
| And when I cried over you babe | А когда я плакала о тебе, детка, |
| How the teardrops burned | Слезы жгли мои щеки, |
| Oh baby, baby now the tables turned | Оу, детка, детка, сейчас мы поменялись местами |
| - | - |
| So, if those tears start falling | Так что, если ты заплачешь, |
| When you see us walking by | Когда увидишь нас вместе, |
| I hope you won't forget who said goodbye | Я надеюсь, ты вспомнишь, кто сказал "прощай" |
| - | - |
| When you see the smile on his face | Когда ты видишь улыбку на его лице, |
| Just remember baby | Просто помни, детка, |
| Could've been you, could've been you | Ты мог бы быть на его месте, это мог бы быть ты, |
| When he's standing there in your place | Когда он стоит на твоем месте, |
| I hate to say it baby | Мне трудно признавать это каждый раз, детка, |
| Could've been you, could've been you | Ты мог бы быть на его месте, это мог бы быть ты |
| - | - |
| Should've been you | Тебе следовало бы быть на этом месте, |
| But you threw it all away | Но ты упустил шанс, |
| Oh could've been you | Оу, ты бы мог быть на его месте |
| Standing here today | Стоять сегодня здесь, |
| Could've been you baby | Ты мог бы быть на его месте, |
| - | - |
| So if those tears start falling | Так что, если ты заплачешь, |
| When you see us walking by | Когда увидишь нас вместе, |
| I hope you won't forget who said goodbye | Я надеюсь, ты вспомнишь, кто сказал "прощай", |
| You said, goodbye | Это ты сказал "прощай" |
| - | - |
| When you see the smile on his face | Когда ты видишь улыбку на его лице, |
| Just remember baby | Просто помни, детка, |
| Could've been you, could've been you | Ты мог бы быть на его месте, это мог бы быть ты, |
| When he's standing there in your place | Когда он стоит на твоем месте, |
| I hate to say it baby | Мне трудно признавать это каждый раз, детка, |
| Could've been you, could've been you, could've been you | Ты мог бы быть на его месте, это мог бы быть ты |
Could've Been You(оригинал) |
| Well it must have been good |
| 'Cos you said it was love |
| I guess the day you left me It wasn’t good enough |
| Now you’re calling my number |
| Say you wanna come back |
| Oh baby, baby it’s too late for that |
| 'Cos when you see me There’ll be somebody new by my side |
| Somebody who is sure he is mine |
| When you see the smile on his face |
| Just remember baby |
| Could’ve been you, could’ve been you |
| When he’s standing there in your place |
| I hate to say it baby |
| Could’ve been you, could’ve been you |
| Guess I should have been cool |
| Maybe I was too kind |
| When loving me was easy |
| You were hard to find |
| And when I cried over you babe |
| How the teardrops burned |
| Oh baby, baby now the tables turned |
| So if those tears start falling |
| When you see us walking by I hope you won’t forget who said goodbye |
| Should’ve been you |
| But you threw it all away |
| Oh could’ve been you |
| Standing here today |
| Could’ve been you baby |
| So if those tears start falling |
| When you see us walking by I hope you won’t forget who said goodbye |
| You said goodbye |
Это Мог Быть Ты(перевод) |
| Ну, должно быть, это было хорошо |
| «Потому что ты сказал, что это любовь |
| Я думаю, в тот день, когда ты оставил меня, это было недостаточно хорошо |
| Теперь ты звонишь на мой номер |
| Скажи, что хочешь вернуться |
| О, детка, детка, уже слишком поздно для этого |
| «Потому что, когда ты увидишь меня, рядом со мной будет кто-то новый |
| Кто-то, кто уверен, что он мой |
| Когда ты видишь улыбку на его лице |
| Просто помни, детка |
| Мог быть ты, мог быть ты |
| Когда он стоит на твоем месте |
| Я ненавижу говорить это, детка |
| Мог быть ты, мог быть ты |
| Думаю, я должен был быть крутым |
| Может быть, я был слишком добр |
| Когда любить меня было легко |
| Вас было трудно найти |
| И когда я плакал над тобой, детка |
| Как слезы горели |
| О, детка, детка, теперь все изменилось |
| Так что, если эти слезы начнут падать |
| Когда вы увидите, как мы проходим мимо, я надеюсь, вы не забудете, кто попрощался |
| Должен был быть ты |
| Но ты бросил все это |
| О, мог быть ты |
| Стоя здесь сегодня |
| Мог бы быть ты, детка |
| Так что, если эти слезы начнут падать |
| Когда вы увидите, как мы проходим мимо, я надеюсь, вы не забудете, кто попрощался |
| Вы попрощались |
| Название | Год |
|---|---|
| Strong Enough | 1998 |
| Believe | 1998 |
| The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss) | 1999 |
| Rain, Rain | 2001 |
| The Winner Takes It All | 2018 |
| I Hope You Find It | 2013 |
| All or Nothing | 1998 |
| Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) | 2018 |
| I Walk Alone | 2013 |
| Dancing Queen | 2018 |
| Walking in Memphis | 1995 |
| The Music's No Good Without You | 2001 |
| Waterloo | 2018 |
| Body to Body, Heart to Heart | 2001 |
| One of Us | 2018 |
| Dark Lady | 1999 |
| Love Is a Lonely Place Without You | 2001 |
| SOS | 2018 |
| Gypsys, Tramps & Thieves | 2008 |
| Super Trouper ft. Meryl Streep, Christine Baranski, Julie Walters | 2018 |