Перевод текста песни Believe - Cher, Club 69

Believe - Cher, Club 69
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Believe, исполнителя - Cher.
Дата выпуска: 23.09.2013
Язык песни: Английский

Believe

(оригинал)
No matter how hard I try
You keep pushing me aside
And I can’t break through
There’s no talking to you
It’s so sad that you’re leaving
It takes time to believe it
But after all is said and done
You’re gonna be the lonely one, oh
Do you believe in life after love
I can feel something inside, me say
I really don’t think you’re strong enough, no
Do you believe in life after love
I can feel something inside, me say
I really don’t think you’re strong enough, no
(I can feel something inside, me say)
(I really don’t think you’re strong enough, no)
What am I supposed to do?
Sit around and wait for you?
Well I can’t do that
There’s no turning back
I need time to move on
I need love to feel strong
Cause I got time to think it through
And maybe I’m too good for you, oh
Do you believe in life after love
I can feel something inside, me say
I really don’t think you’re strong enough, no
Do you believe in life after love
I can feel something inside, me say
I really don’t think you’re strong enough, no
(I can feel something inside, me say)
(I really don’t think you’re strong enough, no)
Do you believe in life after love
I can feel something inside, me say
I really don’t think you’re strong enough, no
Do you believe in life after love
I can feel something inside, me say
I really don’t think you’re strong enough, no

Верить

(перевод)
Как бы я ни старался
Ты продолжаешь отталкивать меня
И я не могу прорваться
С тобой не разговаривают
Так грустно, что ты уходишь
Требуется время, чтобы поверить в это
Но после того, как все сказано и сделано
Ты будешь одиноким, о
Ты веришь в жизнь после любви
Я чувствую что-то внутри, я говорю
Я действительно не думаю, что ты достаточно силен, нет
Ты веришь в жизнь после любви
Я чувствую что-то внутри, я говорю
Я действительно не думаю, что ты достаточно силен, нет
(Я чувствую что-то внутри, я говорю)
(Я действительно не думаю, что ты достаточно силен, нет)
Что я должен сделать?
Сидеть и ждать тебя?
Ну, я не могу этого сделать
Нет пути назад
Мне нужно время, чтобы двигаться дальше
Мне нужна любовь, чтобы чувствовать себя сильным
Потому что у меня есть время все обдумать
И, может быть, я слишком хорош для тебя, о
Ты веришь в жизнь после любви
Я чувствую что-то внутри, я говорю
Я действительно не думаю, что ты достаточно силен, нет
Ты веришь в жизнь после любви
Я чувствую что-то внутри, я говорю
Я действительно не думаю, что ты достаточно силен, нет
(Я чувствую что-то внутри, я говорю)
(Я действительно не думаю, что ты достаточно силен, нет)
Ты веришь в жизнь после любви
Я чувствую что-то внутри, я говорю
Я действительно не думаю, что ты достаточно силен, нет
Ты веришь в жизнь после любви
Я чувствую что-то внутри, я говорю
Я действительно не думаю, что ты достаточно силен, нет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Strong Enough 1998
Five Fathoms ft. Club 69 1999
Believe 1998
The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss) 1999
Rain, Rain 2001
The Winner Takes It All 2018
I Hope You Find It 2013
Let Me Be Your Underwear ft. Kim Cooper 2016
All or Nothing 1998
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) 2018
I Walk Alone 2013
Drama 2007
Dancing Queen 2018
Walking in Memphis 1995
Diva 1995
The Music's No Good Without You 2001
Waterloo 2018
Body to Body, Heart to Heart 2001
One of Us 2018
Dark Lady 1999

Тексты песен исполнителя: Cher
Тексты песен исполнителя: Club 69