Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Angels Running , исполнителя - Cher. Дата выпуска: 05.11.1995
Язык песни: Английский
Angels Running(оригинал) | Ангелы летят(перевод на русский) |
| Well I heard enough | Я услышала |
| And I've seen enough | И увидела достаточно, |
| And I know enough to know | И мне известно достаточно, |
| I know a good thing when I see it | И я могу различить хорошее, когда вижу, |
| And it's a bad thing to let go | Но отпускать — плохо |
| - | - |
| Well I've been around | Я знаю толк в любви, |
| I've been up and down | У меня были взлеты и падения, |
| Until I bailed out of control | До тех пор, пока не потеряла самообладание |
| With your world all in motion | Из-за твоего мира, который стремительно двигался, |
| Gonna put a ball | Я заброшу мяч |
| And chain on your soul | И пленю твою душу |
| - | - |
| All those angels running | Ангелы летят, |
| Picking up the pieces | Поднимая осколки на своем пути, |
| Putting hearts together | Соединяя сердца, |
| Broke long ago | Разбившиеся давно, |
| I know a good thing when I see it | И я могу различить хорошее, когда вижу, |
| And it's a bad thing to let go | Но отпускать — плохо |
| - | - |
| We'll always be lovers | Мы всегда будем любить друг друга, |
| With borders of their own | Установив свои собственные границы, |
| And you may charge across | Ты можешь ехать |
| In a golden chariot | В золотой колеснице, |
| But you will never be at home | Но ты никогда не будешь дома |
| - | - |
| 'Cause I had dreams | Потому что у меня были мечты, |
| Like distant thunder | Словно гром вдали, |
| I had hope like a prayer unheard | Мои надежды, словно не услышанные молитвы, |
| This nothing less than perfect | Это что-то совершенное |
| In a less than perfect world | В этом несовершенном мире |
| - | - |
| All those angles running | Ангелы летят, |
| Picking up the pieces | Поднимая осколки на своем пути, |
| Putting back together | Соединяя сердца, |
| Hearts broke long ago | Разбившиеся давно, |
| I know a good thing when I see it | И я могу различить хорошее, когда вижу, |
| And it's a bad thing to let go | Но отпускать — плохо, |
| It's a bad thing to let go | Но отпускать — плохо, |
| It's a bad thing. | Это плохо |
Angels Running(оригинал) |
| Well I heard enough |
| And Ive seen enough |
| And I now now enough to know |
| I know a good thing when I see it And its a bad thing to let go Well Ive been around |
| Ive been up and down |
| Until I bailed out of control |
| With your world all in motion |
| Gonna put a ball |
| And chain on your soul |
| All those angels running |
| Picking up the pieces |
| Putting back together hearts |
| Broke long ago |
| I know a good thing when I see it And its a bad thing to let go Well always be lovers |
| With borders of there own |
| And you may charge across |
| In a golden chariot |
| But you will never be at home |
| cause I had dreams |
| Like distant thunder |
| I had hope like a prayer unheard |
| This nothing less than perfect |
| In a less than perfect world |
Ангелы Бегут(перевод) |
| Ну, я слышал достаточно |
| И я видел достаточно |
| И теперь мне достаточно знать |
| Я знаю, что хорошо, когда вижу это, и это плохо, когда я отпускаю. Ну, я был рядом |
| Я был вверх и вниз |
| Пока я не вышел из-под контроля |
| С вашим миром в движении |
| Собираюсь положить мяч |
| И цепь на твоей душе |
| Все эти ангелы бегут |
| Собираем по кусочкам |
| Соединяем сердца |
| Сломан давно |
| Я знаю, что хорошо, когда вижу это, и это плохо, чтобы отпустить Ну, всегда будьте любовниками |
| С собственными границами |
| И вы можете заряжать через |
| В золотой колеснице |
| Но ты никогда не будешь дома |
| потому что у меня были мечты |
| Как далекий гром |
| У меня была надежда, как неслыханная молитва |
| Это не что иное, как совершенство |
| В несовершенном мире |