Перевод текста песни What If We Fly - Chely Wright

What If We Fly (оригинал)

Reasons
We’ve got a million
To stop taking chances
And start playing it safe
Memories
Of old love can haunt you
I should be scared to death
But I can’t walk away
'Cause what if we fly
What if we fly
And dive off the edge of the end of the world as we know it What if we fly
Have faith enough to think fate might just know where we’re going
What if the arms of the wind carry us to the place
We never could find
Yes we might fall
But what if we fly
Answers
They don’t come easy
I don’t know what’s wrong anymore
But I know when it’s right
Only a dreamer
The truest believer
Can let the chains fall to the ground
And take to the sky
'Cause what if we fly
What if we fly
And dive off the edge of the end of the world as we know it What if we fly
Have faith enough to think fate might just know where we’re going
What if the arms of the wind carry us to the place
We never could find
Yes we might fall
But what if we fly
I know we might fall
But what if we fly

А Что Если Мы Полетим (перевод)

Причины
У нас есть миллион
Чтобы перестать рисковать
И начните играть осторожно
Воспоминания
Старая любовь может преследовать вас
Я должен быть напуган до смерти
Но я не могу уйти
Потому что, если мы летим
Что, если мы полетим
И нырнуть с края конца света, каким мы его знаем. Что, если мы полетим
Имейте достаточно веры, чтобы думать, что судьба может просто знать, куда мы идем
Что, если руки ветра унесут нас туда, куда
Мы никогда не могли найти
Да, мы можем упасть
Но что, если мы летим
Ответы
Они не даются легко
Я больше не знаю, что не так
Но я знаю, когда это правильно
Только мечтатель
Самый искренний верующий
Может позволить цепям упасть на землю
И взять в небо
Потому что, если мы летим
Что, если мы полетим
И нырнуть с края конца света, каким мы его знаем. Что, если мы полетим
Имейте достаточно веры, чтобы думать, что судьба может просто знать, куда мы идем
Что, если руки ветра унесут нас туда, куда
Мы никогда не могли найти
Да, мы можем упасть
Но что, если мы летим
Я знаю, что мы можем упасть
Но что, если мы летим