Перевод текста песни Is It Love Yet? - Chely Wright

Is It Love Yet? (оригинал)

It’s been a long time comin'
I’ve been alone so long
My heart is doin' somethin'
Can’t put my finger on
I feel it when you touch me
I see it in your eyes
I get the feelin' we’re fallin'
Fallin' side by side
Is it love yet?
Is it real
'Cause ya know I love the way you make me feel
Oh we took our chance
We took our time
And if it’s love boy I won’t mind
I’ll take all I can get
Is it love yet?
My mamma always told me
You’ll know when love is true
Sometimes when you’re not lookin'
It’s sneakin' up on you
Is it love yet?
Is it real
'Cause ya know I love the way you make me feel
Oh we took our chance
We took our time
And if it’s love boy I won’t mind
I’ll take all I can get
Is it love?
Is it love yet?
Is it real
'Cause ya know I love the way you make me feel
Oh we took our chance
We took our time
And if it’s love boy I won’t mind
I’ll take all I can get
Is it love yet…

Это Еще Не Любовь? (перевод)

Это было давно
Я так долго был один
Мое сердце что-то делает
Не могу понять
Я чувствую это, когда ты прикасаешься ко мне
Я вижу это в твоих глазах
Я чувствую, что мы падаем
Падение бок о бок
Это уже любовь?
Это реально
Потому что ты знаешь, что мне нравится, как ты заставляешь меня чувствовать
О, мы воспользовались нашим шансом
Мы не торопились
И если это любовь, мальчик, я не буду возражать
Я возьму все, что смогу
Это уже любовь?
Моя мама всегда говорила мне
Вы узнаете, когда любовь верна
Иногда, когда ты не смотришь
Он подкрадывается к тебе
Это уже любовь?
Это реально
Потому что ты знаешь, что мне нравится, как ты заставляешь меня чувствовать
О, мы воспользовались нашим шансом
Мы не торопились
И если это любовь, мальчик, я не буду возражать
Я возьму все, что смогу
Это любовь?
Это уже любовь?
Это реально
Потому что ты знаешь, что мне нравится, как ты заставляешь меня чувствовать
О, мы воспользовались нашим шансом
Мы не торопились
И если это любовь, мальчик, я не буду возражать
Я возьму все, что смогу
Это любовь еще ...