Перевод текста песни Welcome Back - Chelsea Grin

Welcome Back (оригинал)

Welcome back
Looking at ourselves
We look like someone else
We’re drowning in our sorrow
With every fault we swallow
Feeling dead inside
It’s something I can’t hide
We are living for today
We don’t care about tomorrow
We don’t care about tomorrow no
We’re just living for today
Welcome back
We’ve done this all before
I haven’t found the cure
And I’ve never been so sure
Hit the ground
Rock bottom’s where I’m bound
It’s something I accept
Like the promises we never kept
We don’t care anymore
We could give a fuck less about
We’re just living for today
Welcome back
We’ve done this all before
I haven’t found the cure
And I’ve never been so sure
Hit the ground
Rock bottom’s where I’m bound
It’s something I accept
Like the promises we never kept
I just don’t care anymore
I could give a fuck less about being cured
Slowly kill ourselves
We tried to change but failed
We’re drowning our sorrow
With every fault we swallow
It can’t be denied
Our mind has long since died
We’re just living for today
We don’t care about tomorrow
We don’t care anymore
We can give a fuck less about being cured

с возвращением (перевод)

С возвращением
Глядя на себя
Мы выглядим как кто-то другой
Мы тонем в нашей печали
С каждой ошибкой мы глотаем
Чувствую себя мертвым внутри
Это то, что я не могу скрыть
Мы живем сегодняшним днем
Мы не заботимся о завтрашнем дне
Мы не заботимся о завтрашнем дне нет
Мы просто живем сегодняшним днем
С возвращением
Мы сделали все это раньше
Я не нашел лекарство
И я никогда не был так уверен
Ударился о землю
Рок-дно, где я связан
Это то, что я принимаю
Как и обещания, которые мы никогда не выполняли
Нам уже все равно
Мы могли бы меньше трахаться
Мы просто живем сегодняшним днем
С возвращением
Мы сделали все это раньше
Я не нашел лекарство
И я никогда не был так уверен
Ударился о землю
Рок-дно, где я связан
Это то, что я принимаю
Как и обещания, которые мы никогда не выполняли
мне просто все равно
Я мог бы меньше трахаться из-за того, что меня вылечили
Медленно убиваем себя
Мы пытались измениться, но не смогли
Мы тонем нашу печаль
С каждой ошибкой мы глотаем
Это нельзя отрицать
Наш разум давно умер
Мы просто живем сегодняшним днем
Мы не заботимся о завтрашнем дне
Нам уже все равно
Мы можем меньше волноваться о том, что нас вылечат