Перевод текста песни Letters - Chelsea Grin

Letters (оригинал)

We don’t need to listen anymore
I can’t I won’t take this life for granted
We can’t consume this madness
It’s with me when I breath
It’s with me when I sleep
It’s with me in my bones
It’s fucking killing me
I won’t be cursed or judged
I won’t be judged by something fake
We won’t be pushed or shoved
We won’t give up our love
It’s time to take your stand
And take your life by the hand
Let’s end this spiral down
Pick ourselves off the ground
Fuck their rules, and fuck their faith
Fuck the ones looking down on me
The rain is pouring down
It’s us who wear the crown
We don’t need to hate this life
We don’t need anything
I don’t need you
I don’t need you anymore
I don’t need you
We won’t be pushed or shoved
We won’t give up our love
It’s time to take our stand
And take your life by the hand
Let’s end this spiral down
Pick ourselves off the ground
Fuck their rules, and fuck their faith
Fuck the ones looking down on me
The rain is pouring down
It’s us who wear the crown
We don’t need to hate this life
We don’t need anything
Let’s end this spiral down
Pick ourselves off the ground
Fuck their rules, and fuck their faith
Fuck the ones looking down on me
The rain is pouring down
It’s us who wear the crown
We don’t need to hate this life
We don’t need anything
I’m tired of playing the fucking victim
No more will we bow our heads to the fucking machine
This is our time
This is our generation
And I refuse to fucking listen anymore

Буквы (перевод)

Нам больше не нужно слушать
Я не могу, я не буду воспринимать эту жизнь как должное
Мы не можем потреблять это безумие
Это со мной, когда я дышу
Это со мной, когда я сплю
Это со мной в моих костях
Это чертовски убивает меня
Я не буду проклят или осужден
Меня не будут судить по чему-то фальшивому
Нас не будут толкать или толкать
Мы не откажемся от нашей любви
Пришло время занять свою позицию
И возьми свою жизнь за руку
Давайте закончим эту спираль вниз
Поднимитесь с земли
К черту их правила и к черту их веру
К черту тех, кто смотрит на меня свысока
Дождь льет
Это мы носим корону
Нам не нужно ненавидеть эту жизнь
Нам ничего не нужно
ты мне не нужен
ты мне больше не нужен
ты мне не нужен
Нас не будут толкать или толкать
Мы не откажемся от нашей любви
Пришло время занять нашу позицию
И возьми свою жизнь за руку
Давайте закончим эту спираль вниз
Поднимитесь с земли
К черту их правила и к черту их веру
К черту тех, кто смотрит на меня свысока
Дождь льет
Это мы носим корону
Нам не нужно ненавидеть эту жизнь
Нам ничего не нужно
Давайте закончим эту спираль вниз
Поднимитесь с земли
К черту их правила и к черту их веру
К черту тех, кто смотрит на меня свысока
Дождь льет
Это мы носим корону
Нам не нужно ненавидеть эту жизнь
Нам ничего не нужно
Я устал играть гребаную жертву
Мы больше не будем склонять головы перед гребаной машиной
Это наше время
Это наше поколение
И я отказываюсь больше слушать