Перевод текста песни Act 1 - Cheloo

Act 1 (оригинал)

Avem sange rosu, piele alba si bocanci negri
Ramanem albi si mandri inteligenti si integri
Vrem s-o duca copiii nostri mai bine decat noi
Cand ne ducem pe pulă si raman singuri sa aiba coi
Am dat destul inapoi cat a existat comunismul
Și am stat ani la coada sa cumparam autoturismul
Nu bagati nimic la cap vorbesc degeaba
Stati in cur vreti bani si sa va faca altu' treaba
Statu' n-are bani de scoli separa siamezi
Biserica promite si cere ca tu sa donezi
Am crescut intre blocuri cu mingea de 35
M-am racorit cu apa de la chiuveta si n-am mai murit
Mi-am luat bataie pana m-am dus si am inceput sa fac sport
Dar am uitat scopul si am inceput sa beau ca un porc
Mi-am facut primii prieteni ridicand sus paharu'
Si-am pierdut ani din viata veseli inecand amaru'
Vreau sa fac doar ce vreau sa fac in prezent
O ard ca un dement inconstient ramas repetent
Imi cheltui banii cu ura pana la ultimul cent
Imprumut altii cu nesimtire si dispar urgent
Nu va ganditi sa-mi construiti in pula mea un monument
Ca nu sunt omu lu' Dumnezeu si nici vreun descendent
Toata vorbaria asta e fix pula toti ma discuta
Iar eu nu mai suport linistea asta futută
Vand vise pe care ai putea sa le-mplinesti
Sau te deranjez căci ai putea sa nu te gandesti
Cand esti treaz esti coerent insa n-ai curaj
Cand esti matol esti lent nu poti sa alergi dupa miraj
Ma intristez grav sunt un dobitoc sinistru
Cand cant si esti serios ca un pui de ministru
Vreau s-o vad pe ma-ta zambindu-mi in sus trista
Privind angelic la mine cu ochi mari de muista
Zambesc ca tampitu' e zambetul meu natural
Da asta nu e fata mea e o masca veche de bal
Recunosc ca sunt roman nu-i o rusine s-o spun
Eu si cand stau degeaba sunt cel mai bun
Raman un mincinos in cautarea adevarului
Si privesc lumea obiectiv prin fundul sifonului
Toti imi intorc spatele pentru ca pula carisma
Asta nu e despartire e direct clisma
Va doresc o moarte violenta sau lenta
Sa-mi fac un scenariu nou nout la un ceai de menta
E asa de mare plictiseala ca ma dor ochii
Si nu pot sa-mi petrec duminica in familia ma-tii
Ritmu' e bomba.
Vorba mea-i tortura cu ceas
Vrei sa te calc in picioare?
pot sa fac primul pas
Sarbatoresc cea mai proasta zi din viata mea
Si fac asta zi de zi pana gasesc altceva

Акт 1 (перевод)

У нас красная кровь, белая кожа и черные сапоги
Мы остаемся белыми и гордыми, умными и честными
Мы хотим, чтобы наши дети учились лучше нас
Когда мы идем на член и остаемся одни, чтобы иметь яйца
Я вернулся долгим путем к коммунизму
И я годами ждал в очереди, чтобы купить машину
Не волнуйся, я говорю напрасно
Оставайся в заднице, ты хочешь денег и займись другой работой
У государства нет денег на отдельные сиамские школы
Церковь обещает и просит вас пожертвовать
Я вырос между кварталами с мячом 35
Я охлаждал себя водой из раковины и никогда не умирал
Меня били, пока я не ушел и не начал заниматься спортом
Но я забыл о своей цели и начал пить как свинья
Я завел своих первых друзей, подняв стакан
Я потерял годы своей жизни, счастливо утопая в горечи.
Я просто хочу делать то, что хочу сейчас
Он горит, как бессознательное слабоумие, и продолжает повторяться
Вы тратите мои деньги на ненависть до последней копейки
Незаметно занимаю других и срочно исчезаю
Не думай строить памятник в моем члене
Что я не божий человек и не потомок
Все эти разговоры фиксированы, все говорят со мной
И я больше не поддерживаю этот хреновый покой
Я продаю мечты, которые ты мог бы исполнить
Или я беспокою вас, потому что вы можете не подумать
Когда вы бодрствуете, вы последовательны, но вам не хватает мужества
Когда ты медленный, ты медленный, ты не можешь бежать за миражом
Я серьезно опечален, я зловещий зверь
Когда я пою, а ты серьезный как министр
Я хочу видеть, как ты грустно улыбаешься мне
Ангельски глядя на меня широко раскрытыми глазами
Я улыбаюсь, как дурак, это моя естественная улыбка
Да, Аль, это звучит довольно дерьмово для меня, похоже, BT тоже не для меня.
Я признаю, что я румын, это не стыдно сказать
Я лучший, когда я напрасно
Я остаюсь лжецом в поисках правды
И смотрю на мир объективно через дно сифона
Все отворачиваются от меня, потому что мой член харизматичен
Это не расставание, это прямая клизма
Желаю тебе насильственной или медленной смерти
Позвольте мне сделать новый сценарий для мятного чая
Это так скучно, что у меня болят глаза
И я не могу провести воскресенье с семьей
Ритм и бомба.
Мое слово - пытка часами
Хочешь, я наступлю на тебя?
Я могу сделать первый шаг
Я праздную худший день в моей жизни
И я делаю это каждый день, пока не найду что-то еще